Translations for „kurallara“ in the German » Turkish Dictionary

irregulär

kurallara aykırı

unvorschriftsmäßig

kurallara aykırı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Asla amaçlarından sapmazlar, ne olursa olsun paketi yerine ulaştırmak konusunda kurallara mükemmel bir şekilde bağlıdırlar.

tr.wikipedia.org

Bu hallerde, kurallara uymakla beraber, pratikte yararlı olabilecek yaklaşık güven aralığı bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Dönemin romantik ressamları da adaletsizlik, savaş ve ölüm gibi konularla ilgilenmelerine rağmen, eserlerinde güzelliği yaratan kurallara büyük bir özen gösteriyorlardı.

tr.wikipedia.org

Toplumsal sözleşme veya sosyal sözleşme; bireylerin karşılıklı uzlaşma, bazı kurallara uymak üzerinde anlaşma ve birbirlerini şiddet, sahtekarlık veya dikkatsizlikten korumak için birleştirdiğini varsayan bir kavramdır.

tr.wikipedia.org

Bu araçların turbo bileziklerinin çapı ve minimum ağırlıkları o an geçerli olan kurallara uygun olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Sözlerdeki biçimsel olaylar, başka hiçbir değişiklik olmadan sadece önek ve soneklerden oluşuyorsa kurallara uygun olan ifadelerle betimlenir.

tr.wikipedia.org

Divan şairleri bu kurallara katiyen riayet etmiştir.

tr.wikipedia.org

Kurallara bağlı,disiplinli,katı bir gardiyanken,bir bayan mahkûma aşık olup birçok prensibinden vazgeçen,değişen,aşkı için her şeyi göze alan bir gardiyandır.

tr.wikipedia.org

Kurallara uyan, vasat veya vasatın altında yeteneklere sahip bir öğrenci sabır gösterirse hedeflediği veya tahmin edilen sürede gerekli becerileri kazanabilir.

tr.wikipedia.org

Boyuna (kabilesine), ulusuna ve toplumu oluşturan kurallara uymayanlar kişiliksiz, benliksiz ilan edilirdi.

tr.wikipedia.org