Translations for „kurbanlık“ in the Turkish » German Dictionary

kurbanlık ADJ

kurbanlık

zum Opfer bestimmt

kurbanlık

Opfer-

kurbanlık hayvan

Opfertier nt

Usage examples with kurbanlık

kurbanlık hayvan

Opfertier nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Katodik korumanın yaygın bir uygulaması, çelik parçalar üzerine kurbanlık bir çinko kaplamanın onları pastan koruduğu galvanizli çeliktir.

tr.wikipedia.org

Dini bayramlarda kutsal bir anlamı olan ve kurbanlık kuyularını süsleyen tekerleğin sekiz tekerlek parmağı bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Vatandaşların yanına yaklaşmaya çalıştığı kurbanlık boğa, ürküp sahile doğru yöneldi, denize daldı.

tr.wikipedia.org

Musa, kurbanlık için hayvanlara ihtiyaç olduğunu söyleyip teklifi reddetti.

tr.wikipedia.org

Kurbanlık hayvanlardan biri, tam bir eşek, bir binanın temellerinin altında bulunmuş ve bunun bir konut binasının önüne yerleştirilen bir 'temel deposu' olduğu spekülasyonlara yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Her yıl başta İstanbul olmak üzere çeşitli illere kurbanlık sığır sevkiyatı yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zavallı kız kurbanlık koyun gibiydi.

tr.wikipedia.org

Mahallede nişanlı kızlar varsa onlara oğlan tarafından at arabasıyla kurbanlık süslenmiş, boyanmış, alnının ortasına gremse altın bağlanmış koç gönderilir.

tr.wikipedia.org

Kurbanlık koçlara kurdele bağlanması da yine bu anlayışla alakalıdır.

tr.wikipedia.org

Kurbanlık hayvan pazarına ortaklarınca getirilen boğa, bayramın ilk günü saat 10.00 gibi bağlı olduğu ipten kurtulup alandan kaçmıştır.

tr.wikipedia.org