Translations for „müteakip“ in the Turkish » German Dictionary

müteakip <-i>

müteakip

folgend dat

müteakip

nächst-

müteakip

nach dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Müteakip 5 haftanın birini bay geçip dördünde de berabere kalınca beşinci sıraya yerleşti ve şampiyonluk yarışına havlu attı.

tr.wikipedia.org

Bu ele geçirilen uydular arasındaki müteakip çarpışmalar, bugün görülen şüpheli çarpışma ailelerini yaratmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Müteakip hisse senedi teklifleri, Şirketin ne kadar kazançlı hale geldiğini gösterdi.

tr.wikipedia.org

Betonun kurumasını müteakip basketbol potası daha önceden beton atılan soket içine takılarak dibinden kaynak yapılır.

tr.wikipedia.org

Pilavın pişmesini müteakip tencere ile kapağın arasına kağıt havlu yerleştirilir ve pirinç bu vaziyette 20 dakika dinlenmeye bırakılır.

tr.wikipedia.org

EUROMARFOR bir mukabele kuvvetidir, verilen göreve istinaden uyarlanır ve aktivasyon emrinin alınmasını müteakip 5 gün içinde aktive edilir.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyetin ilanına müteakip birinci mübadele kapsamında yöreye yerleşen halkın ihtiyaçlarına binaen 1928 yılında camiye dönüştürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Nöbeti müteakip kısa süreli bir şuur kaybı devresi vardır (3-5 dk).

tr.wikipedia.org

Beden duvarları üzerinde iki sıra halinde kirpi saçağı müteakip piramit çatı gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Kabın içindekilerin, yangının ortasında bir propan tankı gibi etkileri çok daha ciddi olabilen müteakip bir kimyasal patlamaya neden olabileceğine dikkat edin.

tr.wikipedia.org