Translations for „masraflarını“ in the German » Turkish Dictionary

sich einschränken

masraflarını azaltmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ailesinin maddi durumu iyi olmadığı ve eğitim masraflarını karşılayamadıkları için yatılı bir okula kaydedildi.

tr.wikipedia.org

Pinky, büyükannesi hastalandığında mahkeme masraflarını ödemek için çamaşırları elde yıkar.

tr.wikipedia.org

Bu topluluk; aralarında akrabalık bağı bulunsun veya bulunmasın, konutun hizmet ve yönetimine iştirak eden, kazanç ve masraflarını ayırmayan kişilerden meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Claire'e babası olduğunu ve hastane masraflarını karşıladığını söyler.

tr.wikipedia.org

Alacakları trafik cezalarını kendi ceplerinden ödeyecekler, ayrıca kamyonlarının bozulmaları veya kaza durumlarında tamir masraflarını ve sorumluluğunu da yükleneceklerdir.

tr.wikipedia.org

Burada yapılan gümrükleme ve iç nakliye masraflarını, direkt olarak alıcıya veya alıcının nakliyecisine fatura etmek suretiyle çözüm bulmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu risk, borcu veren için kayıp anapara ve faiz, nakit akışında kesinti ve artan tahsilat masraflarını içerir.

tr.wikipedia.org

Ancak yolcularla uçuş masraflarını paylaşmak mümkün olmakla birlikte, pilot yolculardan -bazı özel koşullar haricinde- uçuş karşılığında ücret talep edemez ve kazanç sağlayamaz.

tr.wikipedia.org

Borcun ödenmemesi nedeniyle borçlu aleyhine açılan davanın giderleriyle, icra takip masraflarını da kefil karşılamak durumundadır.

tr.wikipedia.org

Yoksulluk nedeniyle fuhuşa sürüklenecek olan üç genç kızın çeyiz masraflarını ödeyip evlendirdiğine ve bir kasap tarafından öldürülüp tuzlu suya basılan üç çocuğu dirilttiğine inanılır.

tr.wikipedia.org