Translations for „olanca“ in the Turkish » German Dictionary

olanca ADJ

olanca

gesamt

olanca

alle(s)

olanca kuvvetiyle

mit aller Kraft

Usage examples with olanca

olanca kuvvetiyle

mit aller Kraft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Denizden düşman makineli tüfekleri ve karadan tüfek sesleri olanca şiddetiyle devam etmekte iken mesafenin bize 2000 m uzakta olmasından ateşe iştirak edemiyor ve harp sahasını da göremiyorduk.

tr.wikipedia.org

Yorgunluğa bakmaksızın kendini çatlatmak pahasına da olsa olanca gayret ve kuvvetini itaat uğruna sarf eder.

tr.wikipedia.org

Takım mıntıkasında muharebe olanca şiddetiyle devam ediyor, silahlarımız mütemadiyen ateşlendikçe bazı neferler tüfeklerinin ahşap kısmının tutuştuğundan şikayet ediyordu.

tr.wikipedia.org

Askeri tesiste yaşam dışarıdan bakan biri için olanca sıradanlığıyla sürüp gidiyor gibi gözükürken, romanın birbirinden arızalı karakterlerinin tuhaf davranışlarına şahit olunur.

tr.wikipedia.org

Arıburnu’nda muharebe olanca şiddetiyle devam ediyordu.

tr.wikipedia.org

Bir cenaze töreni olanca sadeliği ile betimlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Son anda yaptıklarımdan en ufak bir pişmanlık duymadığımı belirtir; seni, annemi, ağabeyimi ve kardeşimi devrimciliğimin olanca ateşiyle kucaklarım.

tr.wikipedia.org

Son yıllarda köye olan göçlerle ve yeni yapılarda başlayan ikametlerle nüfus olanca artmıştır.

tr.wikipedia.org

Renoir olanca hızıyla çalışıyordu ve oldukça iyi kazanıyordu.

tr.wikipedia.org

Düğün ve bayramları olanca büyük coşkuyla yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org