Translations for „paralel“ in the Turkish » German Dictionary

I . paralel ADJ

paralel -e

parallel zu etw

II . paralel N

1. paralel:

paralel

Parallele f

2. paralel:

paralel

Breitengrad m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Gaga'nın müzikal ve imaj değişikliğinin albüm yayımlanmasıyla paralel gitmesinin ve promosyon olmadan hayran kitlesiyle kafa karıştırıcı olabileceğini vurguladı.

tr.wikipedia.org

Doğu-batı doğrultusunda birbirine paralel dört geniş cadde, kuzey-güney doğrultusundaki bir cadde ile dik açılı olarak kesişmiştir.

tr.wikipedia.org

Dönüşüm yalnızca "hareket," değildir i.e., x, y gibi iki çerçevenin sürekli bir dönüşümü, ve z ekseni paralel uzayzaman merkezleri denk olanıdır.

tr.wikipedia.org

Resimlerini ekspresyonist ressamlarla paralel, tanımı ikinci planda bırakan, izlenim temalı, özün açılımı sırasında karşılaştığı çarpıklaşmalar üzerine yaptı.

tr.wikipedia.org

Birbirine kabaca paralel uzanışlı, kümeler veya grup halinde bulunurlar ve bu araziler drumlin topografyası olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Gürcü polifonisi, üç vokal bölüme, mükemmel beşliye dayanan benzersiz bir ayar sistemine ve paralel beşli ve uyumsuzluklar bakımından zengin bir armonik yapıya dayanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tezi paralel programlama dilini, paralel işlemcili bilgisayarı ve kendisini veri akışına yönlendiren bir ağ mimarisinin temelini tanımladı.

tr.wikipedia.org

Troposferin derinliklerine doğru inildiğinde, basınç ve sıcaklığın artmasına paralel olarak çeşitli kimyasal bileşiklerin yoğuşmasına bağlı çok sayıda bulut tabakası ile karşılaşılır.

tr.wikipedia.org

Hund kuralından dolayı bu elektronlar temel halde paralel spinlere sahip olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Visual kei akımından doğrudan olmasa da çoğunlukla etkilenir ve bu akımın özellikleriyle paraleldir.

tr.wikipedia.org