Translations for „paramparça“ in the Turkish » German Dictionary

paramparça ADJ

1. paramparça:

paramparça

ganz zerfetzt

2. paramparça:

paramparça

zerschlagen

paramparça etmek

zertrümmern, zerschlagen (Papier, Stoff)

paramparça etmek -i

zerfetzen etw

paramparça etmek -i

zusammenschlagen jdn

Usage examples with paramparça

paramparça etmek

zertrümmern, zerschlagen (Papier, Stoff)

paramparça etmek -i

zerfetzen etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Her tarafı paramparça olmuştu ama aldığı yüzlerce isabete rağmen hala yüzüyordu.

tr.wikipedia.org

Durumdan habersiz olan ev sahibi dışarı çıkar ve konuşur ve vesps onu paramparça eder.

tr.wikipedia.org

Daha geleneksel bir tema olarak, romanın başlığından da tahmin edildiği üzere, ölmek üzere olan yaşlı, dünyası paramparça olan bir adamın kendi hayatı üzerindeki derin düşünceleridir.

tr.wikipedia.org

Araba geri geri giderken az daha gitarımı paramparça ediyordu.

tr.wikipedia.org

Theodosius'tan ikonaların yasaklanmasını istemiş, üzerinde İsa'nın ya da azizlerinden birisinin tasvirinin bulunduğu bir perdeyi "kiliseyi kirlettiği" için paramparça ettiğini yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir görev sırasında keşfedeceği şey, hayatı hakkında bildiği her şeyi paramparça edecek ve gerçek kimliğinin ardındaki gerçeği keşfetmek için onu tehlikeli bir göreve atacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu put bir taş parçasıyla paramparça olur ve taş tüm dünyayı kaplayan bir dağa dönüşür.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden kadınlarca öldürülür, vücudu paramparça edilir ve organları ırmağa atılır.

tr.wikipedia.org

Kargılar kırıldı, kılıçlar çentik çentik, kalkanlar paramparça oldu.

tr.wikipedia.org

Ancak mağaranın çevresi, daha önce buraya gelmiş savaşçıların paramparça olmuş cesetleriyle doludur.

tr.wikipedia.org