Translations for „rüyasında“ in the German » Turkish Dictionary

sich (dat) etwas erträumen

(ancak) rüyasında gör(ebil)mek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Rüyasında şeytani bir varlık tarafından tecavüze uğradığını görür.

tr.wikipedia.org

Rüyasında adını ileride öğreneceği şeytani bir varlık ile mücadele etmektedir.

tr.wikipedia.org

Yedi sene yatalak yatmış bir kadının rüyasında gördükten sonra kağnı ile getirildiği üç gün sonra yürüye yürüye yola çıktıp gittiği anlatılır.

tr.wikipedia.org

Rüyasında ezanın bugünkü şeklini duymuştu.

tr.wikipedia.org

Halk şiiri şairleri olan aşıkların geleneklerine göre bir aşığın mahlas alabilmesinin yollarından biri de mahlasını rüyasında bade içerken almasıdır.

tr.wikipedia.org

Kendine sadık bir kadın ile evlenecek ve karısı bir rüyasında hazinenin nereye gizlendiğini görüp ona bildirecektir.

tr.wikipedia.org

Rüyasında şişman bir adam (yine ölüm) insan kemiklerinden yapılmış dev bir ksilofonda askeri bir marş çalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Rüyasında melek ona; bu ebedi sözleri büyük bir saygıyla okuduğundan dolayı, çocukların ve çocuklarının çocuklarının nesli büyük bir onura sahip olacaktır der.

tr.wikipedia.org

Zeliş, iyi ve yardımsever bir çocuk olduğu için bir gece rüyasında bir melek tarafından ödüllendirilir ve bazı doğaüstü yeteneklere sahip olur.

tr.wikipedia.org

Milam yolundaki ilk hedef, rüyasında şuurlu olabilmektir.

tr.wikipedia.org