Translations for „süresiz“ in the Turkish » German Dictionary

süresiz ADJ ADV

süresiz

unbefristet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Turba bataklıkları veya tuz çöllerinde doğal mumyalama işlemi gerçekleşir ve bu aşama süresiz olarak ertelenebilir.

tr.wikipedia.org

Resmen emekli olmasa da 2002 yılında süresiz olarak sahnelerden uzak kalacağını açıkladı.

tr.wikipedia.org

Yani, bu durum bir sistemin sadece belli bir süredeki durumu değil, durum süresiz uzunlukta aynı ve değişmezdir.

tr.wikipedia.org

Bilim adamları, çeşitli hayvan ve bitki formlarını üreme deneyleriyle süresiz olarak değiştirmeye çalıştılar.

tr.wikipedia.org

Onaylanmadığı halde, hiçbir haber olmadığı için projenin süresiz olarak durdurulduğu iddia edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Her galeri artıran özellik rastgeledir, her fashion değerlendiren özellik artabilir ve süresiz; fark fashion değeri farklıdır; ne kadar nadir olsa ne kadar özellik artırabilir.

tr.wikipedia.org

Bu en zor zamanlarda, bu yıl yaşanan olaylar bize süresiz olarak faaliyetlerimizi durdurmaktan başka bir seçenek bırakmadı.

tr.wikipedia.org

Abdülhamid, savaştan sonra meclisi süresiz olarak tatil etti ve mutlakiyet yönetimine geri dönüldü.

tr.wikipedia.org

BMZ işçileri, istekleri karşılanmadığı takdirde süresiz grev başlatacaklarını duyurdu.

tr.wikipedia.org

Ordu müfettişliği görevine getirildi, bu dönemde meclisteki görevinden süresiz izinli sayıldı.

tr.wikipedia.org