Translations for „sırılsıklam“ in the Turkish » German Dictionary

sırılsıklam

sırılsıklam → sırsıklam

See also sırsıklam , sır(ıl)sıklam

sırsıklam

sırsıklam

völlig (od bis auf die Haut) durchnässt

sırsıklam

total, völlig (betrunken)

sırsıklam

bis über die Ohren (verliebt)

sır(ıl)sıklam ADJ

sır(ıl)sıklam

durchnässt, tropfnass

sır(ıl)sıklam ADJ

sır(ıl)sıklam

durchnässt, tropfnass

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu şiddetli nehirde sırılsıklam olmamak için kendilerini dev bitki yapraklarıyla sardılar.

tr.wikipedia.org

Filmde, aynı gizemli genç adama sırılsıklam âşık olan iki arkadaş ve onların ister istemez zarar gören dostlukları anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Stagflasyon terimi ile benzer biçimde kaynaşık bir sözcüktür ve "sırılsıklam (soggy) büyüme, güçlü enflasyon" anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Uzaktan gördüğü ve ismini bile öğrenemediği bir kadına sırılsıklam âşık olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ama sadece birkaç saniye sonra, onlar sırılsıklam kırık bir su hattı ile vardır.

tr.wikipedia.org

Sırılsıklam ve mutlu bir halde şarkıda bahsedilen bara girer, parlayan notu yeniden eline alır ve gözlerini kapatarak dilek tutar gibi görünür.

tr.wikipedia.org

Hastanelerin kendilerinde çok az ekipman vardı ve yatak için zeminden ayıran ahşap döşeme her yerde mevcut değildi, yani yataklar direk yere yayılmış ve sırılsıklam olmuştu.

tr.wikipedia.org

Rowdy'nin hortumu kontrol edememesi nedeniyle sırılsıklam olacak, bütün tiyatro binası birbirine girecektir.

tr.wikipedia.org

Savaştan hemen sonra onunla tekrar karşılaşınca sırılsıklam âşık olduğunu anladığı bu kızı hala çalışmaya devam ettiği genelevden çıkartarak ona bir ev açmıştır.

tr.wikipedia.org