Translations for „sızma“ in the Turkish » German Dictionary

I . sızma ADJ

sızma

nativ (Olivenöl)

II . sızma N

sızma

Infiltration f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Keşif ve uzun menzilli deniz operasyonları için sızma görevi gerçekleştirirler.

tr.wikipedia.org

Atmosfer biriktirme sisteminden yüzeysel biriktirme sistemine düşen yağışın bir kısmı sızma yoluyla zemin nemi biriktirme sistemine, oradan da perkolasyon yoluyla yer altı biriktirme sistemine geçmektedir.

tr.wikipedia.org

Sıkıştırmanın bir sonucu olarak, bir yandan ince malzemenin rüzgarlı deşarjı azalır, diğer yandan sızma hızı azalır, bu da yüzey akışının artmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Gri kutu sızma testi ise ikisinin bir birleşimidir (hedef hakkındaki sınırlı bilgiyi denetçi ile paylaşır).

tr.wikipedia.org

Tabağa alınan karışımın üzerinde sızma zeytin yağı gezdirilip ince kıyılmış maydanoz ve toz kırmızı biber eklenir.

tr.wikipedia.org

Hidrojen yakıtı, hidrojenin düşük ateşleme, yüksek yanma enerjisi ve tanklardan kolayca sızma eğiliminde olması nedeniyle tehlikelidir.

tr.wikipedia.org

Fransızların ürünü olan konfitür, kuşkusuz sık sık etlerin muhafazasına uygulanır; sarımsak veya rezene ile yapılanlar gibi tuzlu ekmekler, koruyucu madde olarak, sızma zeytinyağı gibi bir tuzlu yağ isteyebilir.

tr.wikipedia.org

Marinara ise domates, kekik, sarımsak ve sızma zeytinyağı ile yapılır.

tr.wikipedia.org

Açık denizlerde görev alan gemileri koruma, deniz haydutluğuna karşı operasyonlar gerçekleştirme botlar ile su üstünden düşman kıyısına sızma ve düşman gemilerine sızarak ele geçirme eğitimi alırlar.

tr.wikipedia.org

O dönem öncesi programların bazı bilgileri hala gizliliğe sahiptir ama küçük bir sızma ile daha sonraki görevleri hakkında bilgiler mevcuttur.

tr.wikipedia.org