Translations for „sabahleyin“ in the Turkish » German Dictionary

sabahleyin ADV (am Morgen)

sabahleyin

morgens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sabahleyin şehre giriş yolunda bulunan ödeme gişesinden seyyar satıcılar gelip şehre girmektedirler.

tr.wikipedia.org

Güneş sabahleyin kırmızı olarak doğar, yavaş yavaş beyazlaşır, sonra öğle vakti parlak olur.

tr.wikipedia.org

Bu anonim folklorik şarkının sözleri, sabahleyin pirinç tarlasına çalışmaya giden bir adamın evde bıraktığı karısına hitaben söyledikleri sözlerden oluşmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.

tr.wikipedia.org

Sabahleyin mani okuyarak onları çıkarırlar.

tr.wikipedia.org

Silahlı grup geceyi köy yakınındaki çalılıklarda geçirdi ve yerliler sabahleyin evlerinden çıkıncaya kadar ateş etmemek üzere anlaştı.

tr.wikipedia.org

Deniz harp okulundaki bir öğretmene karşı saygısızlığından dolayı cezalandırıldığı zaman deniz harp disiplininin ilk üslubunu görmüş; sabahleyin saat sekizden güneşin batışına kadar güvertede ayakta kalmaya mecbur edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Anadolu'da sabahleyin başkasına ateş verenin ocağının söneceğine, ateş verenin evinin bereketinin alana geçeceğine inanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Güneş tanrısı sabahleyin şafağın pembe parmaklarıyla açtığı gök kapısından çıkar, akşam olunca yorgunluğunu dindirmek için batıda olan sarayına iner, orada geceler.

tr.wikipedia.org

Sabahleyin köylüler cami inşaatına başlamak için oraya gittiklerinde malzemelerin şu anki caminin bulunduğu yere gece taşındığını fark ederler.

tr.wikipedia.org