Translations for „sayılır“ in the German » Turkish Dictionary

nennenswert

hatırı sayılır

ordentlich

hatırı sayılır

bemerkenswert

hatırı sayılır

erheblich

hatırı sayılır

ansehnlich

oldukça büyük, hatırı sayılır

merklich (beträchtlich)

hatırı sayılır (derecede)

Translations for „sayılır“ in the Turkish » German Dictionary

hatırı sayılır

angesehen (nennenswert)

hatırı sayılır

beachtlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Karaya oturtma bilerek değil de başka nedenlerden ötürü gerçekleşmişse müşterek avarya söz konusu olmaz; ancak, karaya oturan geminin tekrar yüzdürülmesi için yapılan masraflar yüzdürme müşterek avaryası sayılır.

tr.wikipedia.org

Genel kural olarak buzulun yüzey alanının %60-70 arası birikme bölgesi sayılır.

tr.wikipedia.org

Fakirlere cömert davranma, yabancılara misafirperverlik, bütün lekelerden uzak kalma, toprağı sürme, sığırlara bakma, sıkıcı şeyleri imha da faziletli işlerden sayılır.

tr.wikipedia.org

Ankara keçisinin moher denen uzun, beyaz ve ipek yumuşaklığındaki tiftiği ide dokuma ve örgü sanayisinde en değerli liflerden biri sayılır.

tr.wikipedia.org

Büyük cüsselerinden ötürü filler çevreleri üzerinde çok önemli etkide bulunur ve bu nedenle kilit taşı türlerden sayılır.

tr.wikipedia.org

Saksofon, metalden yapılan bir enstrüman olmasına rağmen, yapısı ve kökeni gereği, bakır üflemeli değil, tahta üflemeli çalgılar arasında sayılır.

tr.wikipedia.org

Takımadalar, bazılarının hatırı sayılır büyüklüğe sahip olduğu (Örneğin (z.

tr.wikipedia.org

Mürşit, mürid için terbiye etmede üstlendiği rolden dolayı manevi baba sayılır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu tür bir eşleşmenin mahkemedeki delil değeri düşük sayılır, veritabanından olmayan bir örnekle olan eşleşmeye kıyasla..

tr.wikipedia.org

Nandular, deve kuşu gibi hızlı bir koşucu olmasalar da 60 km/s kadar hatırı sayılır bir hıza ulaşabilirler.

tr.wikipedia.org