Translations for „sembolik“ in the Turkish » German Dictionary

sembolik ADJ

sembolik

symbolisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kadının her zaman itaat eden doğal bir yardımcı, baskın erkeğin, sembolik bir kölesi olduğunu iddia etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, çatışma konusu doğrudan ya da sembolik olarak etnik bir grupla bağlantılı olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bunlar 'gerçeğin' 'sembolik' tercümeleri, tanım ile tam olarak anlaşılamayacak 'her şey olmayan'ı anlamak için dili kullanma yollarıdır.

tr.wikipedia.org

Leo adına bu iki sarayın birbiri ile olan yakın ilişkilerine vurgu yapmak için sembolik sikkeler bastırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir bar baskınının neden olduğu ayaklanmalar, geyler ile lezbiyenlerin karşı koymalarını simgeleyen gerçek örnek ve birçok kişiyi direnmeye çağıran sembolik olay oldular.

tr.wikipedia.org

Patrikhaneye kira ödemezler (ya da sembolik ödeme yaparlar).

tr.wikipedia.org

Belli bir düzen halinde bekleyen acemilerden ismi okunan koşar adımla odabaşının önüne gelir, odabaşı da her aceminin kulağının üst kısmına sembolik bir hareketle hafifçe vururdu.

tr.wikipedia.org

Japonya imparatorunun rolü tarihsel olarak büyük ölçüde törensel sembolik rol ile gerçek bir hükümdarın rolü arasında değişmekteydi.

tr.wikipedia.org

Bazıları için, her bandın insan ten rengi ve saç doğal bir renk tonu temsil, fikir sembolik insanoğlunu temsil etmektir.

tr.wikipedia.org

Abulafia harflerin sembolik kullanımı ve permütasyonlarıyla gematria ile de yakından ilişkili olmuştur.

tr.wikipedia.org