Translations for „sonrası“ in the German » Turkish Dictionary

Nachsaison

sezon sonrası

alles Weitere

bundan sonrası

Nachbehandlung

… sonrası tedavisi

Nachkriegszeit

savaş [oder harp] sonrası zamanı

Nachuntersuchung

tedavi sonrası muayene

Dienstagnachmittag

salı öğleden sonra(sı)

Nachkriegs-

savaş sonrası … (öz II. Dünya Savaşı)

Translations for „sonrası“ in the Turkish » German Dictionary

modernlik sonrası

postmodern

bundan sonrası

alles Weitere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Medresede dersler sabah ve ikindi namazı sonrası olmak üzere iki aşamada işlenirdi.

tr.wikipedia.org

Labioplasti ameliyatları sonrası ağrı ve kanama çok az düzeydedir.

tr.wikipedia.org

Kendisinin doğrudan haberi olmadan, yaptığı çalışmalar yetmişli yıllar sonrası kuramsal sorunlara bir yanıt olma konumundadır.

tr.wikipedia.org

Travma sonrası ve postoperatif ağrı, enflamasyon ve şişlik; örneğin dental veya ortopedik ameliyatı takiben.

tr.wikipedia.org

Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.

tr.wikipedia.org

Bu yıpratıcı birinciller namlu ve silah mekanizması ateşleme sonrası iyice temizlenmediği takdirde silaha ciddi zarar verebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Banyo sonrası krem, sabun, şampuan kullanmadan soğuk su ile duş alınır.

tr.wikipedia.org

Ameliyat sonrası antibiotik ve ağrı kesicilerin kullanımı, düzenli şekilde pansumanların yapılması ve 2-3 gün süreyle aralıklı olarak buz uygulaması verilen öneriler arasındadır.

tr.wikipedia.org

Savaş sonrası yıllarda, tükenmez ve keçe kalem günlük yaşantıda daha fazla kullanılır olmuştur.

tr.wikipedia.org

Acil durum yakıtlı-jeneratörleri doğru şekilde çalışmaya başladı fakat büyük çoğunlukla deprem sonrası tsunami nedeniyle hasar gördükleri için yaklaşık olarak 1 saat sonra aniden durdular.

tr.wikipedia.org