Translations for „teminat“ in the Turkish » German Dictionary

teminat <-tı> N

1. teminat:

teminat

Garantie f

teminat

Sicherstellung f

2. teminat:

teminat

Garantiesumme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bankacılık uygulamaları çok basitti, teminata dayalı borç verme ve bağlı borç verme seviyeleri de dâhil ihtiyati yönetmeliklerin yaygın bir şekilde ihlali söz konusu olmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Teminatı kararlaştırılan tedbirlerden hiçbir şey değişmeyecek, neticeyi beklemekten başka bir şeye bakılmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Basımevi kurmanın izin alma ya da mali teminat yatırma şartına bağlanması, yayımlanacak eserler için ön denetim getirilmesi basın özgürlüğünü engelleyebilen hususlara örnek olarak verilebilir.

tr.wikipedia.org

Sigorta poliçeleri kişilerin varlıklarını olası tehditlere karşı korurken, sınırları sigortalıların mülkiyetiyle çizili belirli bir teminat verir.

tr.wikipedia.org

Diplomatik dokunulmazlık, hükümetler arasında, diplomatların karşılıklı olarak serbestçe seyahatini ve görevli olduğu ülkenin yasalarına göre dava edilmemesini ve yargılanmamasını teminat altına alan bir anlaşmadır.

tr.wikipedia.org

Nakdi krediler banka bilançosunun aktif kaleminde yer alırken, gayrinakdi krediler ise teminat ve taahhütten ibaret olduğundan bilanço dışında, nazım hesaplar olarak takip edilir.

tr.wikipedia.org

Kilise cemaatinin liderliği ve yardımsever insanların lütuflarıyla, keşişler için elektrik ve su teminatının olduğu evler inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Avrupamerkezciliği esasen evrensel olmayan ve tahakkümü teminat altına almaya motive eden modern bir mit olarak görüyor.

tr.wikipedia.org

Bu söylediklerinin teminatı olarak gemilerde rehine olarak kalmaya razıydılar.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle, ortada bir poliçe olmasa da sigorta teminatı var olur ve sözleşmenin tarafları (sigortacı ile sigortalılar) hak sahibi olabilirler.

tr.wikipedia.org