Translations for „tesadüfen“ in the Turkish » German Dictionary

tesadüfen ADV

tesadüfen

zufällig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Mahallenin yakınlarındaki bir tepe üstünde toprağa gömülmüş, mezar yapısını andıran büyük beyaz blok taşlar tesadüfen bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Ama tesadüfen bir adam gelmiş ve kızı gördüğünde onu mahvetmiş.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda rastgele olarak oluşturulan harflerin listede bulunan kelimelerden birini tesadüfen oluşturmadığından emin olunmalıdır.

tr.wikipedia.org

Film ekibi, sanatını kafe ve lokantalarda icra ederek hayatını kazanan bu zither virtüözünü çekimler sırasında tesadüfen bir birahanede yemek yerlerken keşfetmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Xander ise bu düşüncesiz ilişkiyi tesadüfen kamerada görür.

tr.wikipedia.org

Film ekibi, sanatını kafe ve birahanelerde icra ederek hayatını kazanan bu zither virtüözünü çekimler sırasında tesadüfen bu birahanelerden birinde yemek yerlerken keşfetmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Adadaki ilk solucan, 1993 yılında incelenmek üzere alınmış bir toprak örneği içinde tesadüfen bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Amaç görünmezlikti fakat iddiaya göre donanma bu deneyde tesadüfen de olsa maddenin ışınlanmasını gerçekleştirdi.

tr.wikipedia.org

Köyün bulunduğu bölgede eski tarihlerde yerleşim olduğu toprak altında tesadüfen bulunan insan kemikleri; küp, çanak, çömlek parçaları ve eski tip yapı malzemelerinden anlaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Vezüv'ün korkunç patlamasının ardından yaklaşık 1700 yıl boyunca kayıp durumda olan kent, 1748 yılında tesadüfen yeniden keşfedildi.

tr.wikipedia.org