Translations for „ulaştırmak“ in the Turkish » German Dictionary

ulaştırmak VB trans

1. ulaştırmak Kausativ zu ulaşmak:

2. ulaştırmak:

ulaştırmak -i

liefern etw

3. ulaştırmak:

ulaştırmak -e -i

übermitteln jdm etw

See also ulaşmak

ulaşmak VB intr

1. ulaşmak:

ulaşmak -e

gelangen zu etw

2. ulaşmak (Straße):

ulaşmak -e

einmünden in etw

3. ulaşmak (Ziel):

ulaşmak -e

erreichen etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Temel düşünce, bir piyade mangasını düşman hafif silah ve topçu ateşinin bir kısmına karşı koruyarak savaş alanına ulaştırmak için bir aracın kullanılmasıydı.

tr.wikipedia.org

Sanat eğitimi, kişinin duygu, düşünce ve izlenimlerini anlatabilmek, yetenek ve yaratıcılığını estetik bir seviyeye ulaştırmak amacıyla yapılan eğitim faaliyetlerinin tümüdür.

tr.wikipedia.org

Yüklü parçacıkların kendileri üzerine de kuvvet uygular, bu nedenle yük kendisini herhangi bir iletken yüzey üzerine ulaştırmak ister.

tr.wikipedia.org

Bu, piramidin, ölen firavunun ruhunu sihirli bir şekilde doğrudan tanrıların diyarına ulaştırmak için bir araç olarak tasarlanmış olabileceğini düşündürmektedir.

tr.wikipedia.org

Her bölümde, aile bireylerinin tamamını engellerden atlatarak çıkış kapısına ulaştırmak gerekiyor.

tr.wikipedia.org

Viral vektör, moleküler biyologlar tarafından hücre içine genetik malzeme ulaştırmak için kullanılan bir araçtır.

tr.wikipedia.org

Işık, çekim alanında büküldüğünden dolayı, iki ya da daha fazla ışığı, bir yol boyunca bir gözlemciye ulaştırmak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Uçan halı veya sihirli halı, üzerinde bulunan insanları anında veya hızlı bir şekilde hedeflerine ulaştırmak için kullanılabilecek efsanevi bir halıdır.

tr.wikipedia.org

Böylece görülür ki yüklü bir parçacığı ışık hızından daha hızlı bir harekete ulaştırmak mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Mut yönünden gelenleri çağlayana ulaştırmak için 2015 yılında bir köprü yapılmıştır.

tr.wikipedia.org