Translations for „uykusuz“ in the Turkish » German Dictionary

uykusuz ADJ

1. uykusuz (Nacht):

uykusuz

schlaflos

2. uykusuz (Mensch):

uykusuz

unausgeschlafen

uykusuz

übernächtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Uykusuz başladığı bu 33,5 saatlik uçuş sırasında zaman zaman uykusuzluğa yenik düşmüş, zaman zaman da yağmur ve fırtınalar atlatmış, hatta halisülasyonlar görmüştü.

tr.wikipedia.org

Bu taburların üçte birindeki erat, üç günlük kesintisiz muharebelerden yorgun ve uykusuzdur.

tr.wikipedia.org

Morpheus'tan çıkan 3 boyutlu bir mesaj insanların uykusunu beş dakikaya sıkıştırarak bir ay boyunca uykusuz kalmalarını sağlayıp saatlerce çalışmalarını sağladığını söyler.

tr.wikipedia.org

Yazıhaneci, otobüs şoförlerinin uykusuz olup olmadığını da denetler.

tr.wikipedia.org

Suçlu hükmü verilmesi için en iyi delil sayılan itiraflar genelde şüpheliyi uykusuz bırakmak suretiyle cadıyı “uyandırarak” elde edilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Sürekli dayak yedi, günlerce uyuması engellendi ve uykusuz şekildeyken sorguya çekildi.

tr.wikipedia.org

Uykusuz intörnlerin teorik ders sırasında ve hatta ameliyat sırasında bile uyukladıkları gözlenmiştir.

tr.wikipedia.org