Translations for „vinç“ in the Turkish » German Dictionary

vinç <-ci> N

vinç

(Hebe)kran m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Araç, sürücü ve nişancı/vinç operatörü dahil 2 kişilik personel ile azami 6,000 kg yük taşıma kapasitesine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Top ambarı hasar gördükten sonra vinçler parçalandı ve ön bacada büyük bir delik açıldı.

tr.wikipedia.org

Serenin ve vinç kolunun tepesinden bir gergi geçer; gerginin uzunluğu değiştirilebilir ve böylece serene farklı uzaklıklardaki yükler kaldırılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu vagon koleksiyonuna ek olarak tesiste demiryolu ve istasyonlar için kullanılan su kulesi, döner platform, taşıyıcılar ve vinç bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kıyıya çekilen ve suda uzun süre kaldığı için bitkin düştüğü gözlenen boğa, veteriner kontrolünün ardından vinç yardımıyla yola çekilip, sahibine teslim edildi.

tr.wikipedia.org

Fırçalı motorlar, elektrikli tahrik, vinçler, kağıt makineleri ve çelik haddehaneleri için kullanılmaya devam ediyor.

tr.wikipedia.org

Ağustos 1946'da bir kömür madeninde çalışırken, yere alçalan bir vinç çarptı ve kafatası kırıldı ve yüzünde ciddi yaralanmalar oldu.

tr.wikipedia.org

Patlamada hasar gören araçlar, vinç yardımıyla olay yerinden kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Tesis, petrol endüstrisi ekipmanlarının yanı sıra valfler, döner vinçler, çeşme armatürleri üretmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra 10 kişi ve 250 tonluk bir vinçle kaldırılabildi.

tr.wikipedia.org