Translations for „yalancı“ in the Turkish » German Dictionary

I . yalancı N

yalancı

Lügner(in) m (f)

II . yalancı ADJ

1. yalancı:

yalancı

lügnerisch, verlogen

2. yalancı:

yalancı

unecht, falsch

yalancı dolma

yalancı dolma

gefüllte Weinblätter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yalancı güneşin renkleri sonunda halenin beyazında birleşir(eğer hale görülüyorsa).

tr.wikipedia.org

Fibrinli yangı mukozaların yüzeyini örttüğü zaman fibrinli membran veya yalancı membran (psödomembran) adını alır.

tr.wikipedia.org

Bu tür yalancı rastgele sayı üreteçleri daha önceden istatistiksel örneklemelerde kullanılan rastgele sayı tablolarına nazaran çok daha hızlı sonuçlara imkân sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Sırt yüzgeci ile kuyruk yüzgeci arasında 7-9, anüs yüzgeci ile kuyruk yüzgeci arasında 7 adet yalancı yüzgeci vardır.

tr.wikipedia.org

Yalancı veba hastalığı hızlı bulaşan ve ölümcül bir hastalık olması nedeni ile aşı yapılmadığı takdirde kümes hayvanlarının %100 ölümüne neden olacaktır.

tr.wikipedia.org

Söylev sırasında orada olanların hepsinin değil %2'sinin hayatını kaybedeceğini söyleyerek devam eden komutan, savaştan korkmadığını söyleyenlerin yalancı olduğunu belirtir.

tr.wikipedia.org

Isıl kütle gazı ısıların birleşimi olan gaz gibidir, termal enerji taşınması birim yalancı parçacıkları olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Mesela küçük yaştaki öğrencilere papaz ve imam maketleri gösterilerek 'halkı sömüren yalancılar olarak lanse ediliyordu.

tr.wikipedia.org

Yalancı kayma, göz kapaklarının ve burun kökünün genişliği ile ortaya çıkan yanıltılıcı bir görünümdür.

tr.wikipedia.org

Vakaların % 2'si, kapsülün (kist) daha geniş bir kesiden çıkarılmasını gerektiren yalancı kist oluşumunu göstermiştir.

tr.wikipedia.org