Translations for „yarıya“ in the German » Turkish Dictionary

halb

yarı yarıya

halb und halb

yarı yarıya

zur Hälfte

yarı yarıya

die Fahne wurde auf halbmast gesetzt

bayrak yarıya indirildi

Halbmast flaggen

bayrağı yarıya çekmek

Translations for „yarıya“ in the Turkish » German Dictionary

yarı yarıya

zur Hälfte (in zwei Hälften)

yarı yarıya

halb und halb

gece yarıya

Mitternacht

-i gece yarıya

f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yarıya indirilen bayrak, ders günün sonunda yeniden tören yapılması gerekiyorsa tekrar tepeye çekilmez.

tr.wikipedia.org

Tek veya çift atla çekilen faytonların körükleri yarı yarıya ve öne doğru kapanacak şekildedir, sürücü için ön kısımda yüksek bir yer vardır.

tr.wikipedia.org

Mayşelenecek arpa maltına yarıya yakın oranda buğday eklenerek üretilir.

tr.wikipedia.org

Ancak, bu yöntemi kullanan sistemelere kablosuz bağlanan kullanıcılar için verim yarıya iner.

tr.wikipedia.org

Ters çevrilerek küp veya bidonun ağız kısmı aşağı gelecek şekilde evlerin serin olan genellikle bodrum kısımlarında yarı yarıya toprağa gömülür.

tr.wikipedia.org

Elektrik kıpkırmızısı, renk çarkı üzerinde kırmızı ile gül arasındaki yarı yarıya olan bu kıpkırmızı tonudur.

tr.wikipedia.org

Bu halat dikişi yönteminde her dikişten sonra kolun kalınlığı yarıya indirilirek kolların düzgün çekilde halatın bedeni ile bütünleşmesi sağlanır.

tr.wikipedia.org

Boyu boyunca sırasıyla vanilya ve çilek aromalı beyaz ve pembe yarıya bölünür.

tr.wikipedia.org

Balonun helyumu boşaltılırsa, sıklıkla tarafsız bir hale gelir ve yarıya kadar alçalabilir.

tr.wikipedia.org

Playsuit bir neglijeye benzer şekilde üst yarıya, külot ya da şortlara benzer şekilde alt yarıya birleştirilen bir tasarımdan oluşan bir lingerie maddesidir.

tr.wikipedia.org