YER - Translation from Turkish into German

in the PONS Dictionary

yer N

1. yer:

yer

Ort m <-(e)s, -e>

yer

Stelle f <-, -n>

2. yer:

yer

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

yer

Raum m <-(e)s, Räume>

3. yer:

yer

Boden m <-s, Böden>

yer

Erdboden m <-s, kein pl>

4. yer:

yer

Region f <-, -en>

yer

Gegend f <-, -en>

5. yer:

yer

Standort m <-[e]s, -e>

yer

Lage f <-, -n>

6. yer:

yer

Posten m <-s, ->

yer

Stelle f <-, -n>

7. yer:

yer

Erde f <-, -n>

8. yer:

yer

Position f <-, -en>

yer

Lage f <-, -n>

9. yer:

yer

Grundstück nt <-(e)s, -e>

10. yer:

yer

Rolle f <-, -n>

yer

Bedeutung f <-, -en>

yer açmak

Platz machen

yer almak

Raum einnehmen

yer almak

ein Grundstück kaufen

yer almak fig

eine Rolle spielen

yer bulmak

Platz finden (Arbeit)

yer bulmak

eine Anstellung finden

yer cimnastiği

Bodenturnen nt <-s, kein pl>

yer gösterici

Platzanweiser(in) m (f) <-s, ->

yer sarsıntısı

Erdbeben nt <-s, ->

yer solucanı

Regenwurm m <-(e)s, -würmer>

yer tutmak

einen Platz besetzen

yer tutmak fig

eine Rolle spielen

yer yarılıp içine girmiş

spurlos verschwunden

yer yer

stellenweise

yerde

auf der Erde

yerde

auf dem Boden

yere çakılmak

(am Boden) zerschellen

yere sermek

auf dem Boden ausbreiten (Gegner)

yere sermek -i

niederschlagen <schlägt nieder, schlug nieder, niedergeschlagen> jdn

yerinde

am rechten Platz

-i yerinde

angebracht

-i yerinde

an Ort und Stelle

yerinde saymak

auf der Stelle treten

yerinden oynatmak

von der Stelle bewegen

yerine geçmek

ersetzen

yerine geçmek -in

an die Stelle treten von jdm

yerine gelmek

an die richtige Stelle kommen (Wunsch)

yerine gelmek

sich erfüllen (Befehl)

yerine gelmek

ausgeführt werden

yerine getirmek

an die richtige Stelle bringen (Pflicht, Versprechen)

yerine getirmek

erfüllen (Wunsch)

yerine getirmek

verwirklichen (Befehl)

yerine getirmek

befolgen (Auftrag)

yerine getirmek

erledigen (vollbringen)

yerine getirmek

ausführen (Urteil)

yerine getirmek -i

vollstrecken etw

yerine koymak

an seinen Platz (zurück)stellen

-i yerine koymak

(etwas mit etwas) ersetzen

yerine koymak -i -in

halten für jdn für jdn

yerini almak

seinen [o. ihren] Platz einnehmen

yerini değiştirmek

verlegen

yerini değiştirmek

an eine andere Stelle legen (Möbel)

yerini değiştirmek

umstellen

yerini doldurmak [vy tutmak] -in

ersetzen etw/jdn

yerle bir etmek

zerstören

yerle bir etmek -i

dem Erdboden gleich machen etw

görülecek yer N

görülecek yer

Sehenswürdigkeit f <-, -en>

manzaralı yer N

manzaralı yer

Aussichtspunkt m <-(e)s, -e>

yer altı

yer altı

unterirdisch

yer altı çarşısı

unterirdische Einkaufspassage

yer altı geçidi

Unterführung f

yer altı kaynakları

Bodenschätze pl

yer altı suları

Grundwasser nt <-s, kein pl>

yer altı treni

U-Bahn f

yer bilimci

yer bilimci

Geologe m <-n, -n>

yer bilimci

Geologin f <-, -nen>

yer bilimi

yer bilimi

Geologie f <->

yer çekimi

yer çekimi

Gravitation f <->

yer çekimi

Schwerkraft f <-, kein pl>

yer elması

yer elması

Topinambur f <-s, -s>

yer elması

Erdbirne f

yer fıstığı

yer fıstığı

Erdnuss f <-, -nüsse>

yer kabuğu GEOL

yer kabuğu

Erdrinde f <-, kein pl>

yer merkezli

yer merkezli

geozentrisch

yer sarsıntısı

yer sarsıntısı

Erdbeben nt <-s, ->

yer solucanı

yer solucanı

Regenwurm m <-(e)s, -würmer>

yer üstü

yer üstü

oberirdisch

oturacak (yer)

oturacak (yer)

Sitzplatz m <-es, -plätze>

oturacak (yer)

Sitzgelegenheit f <-, -en>

OpenDict entry

her yer

her yer

überall