Translations for „Platz“ in the German » Turkish Dictionary

Platz N m

1. Platz (offener):

Platz

alan

2. Platz (in einer Stadt):

Platz

meydan

3. Platz (Stelle, Raum, Sitz):

Platz

yer

Platz finden

yer bulmak

am Platze sein

yerinde olmak

Platz machen jdm

yer açmak -e

Platz nehmen

yerini almak

jdm Platz nehmen

oturmak

platzen VB intr +sein

1. platzen (explodieren):

platzen

patlamak

2. platzen (Risse bekommen):

platzen

yırtılmak

platzen

çatlamak

vor Ärger/Wut platzen

kızgınlıktan patlamak

Usage examples with Platz

Platz finden

yer bulmak

Platz nehmen

yerini almak

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

etwas an seinem Platz belassen

yerinde bırakmak

Platz machen jdm

yer açmak -e

jdm Platz nehmen

oturmak

den Platz/die Arbeit wechseln

yerini/işini değiştirmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete sie auf dem dritten Platz im Parallel-Riesenslalom-Weltcup und auf dem ersten Rang im Parallelslalom-Weltcup und im Parallel-Weltcup.

de.wikipedia.org

Obwohl erst im Dezember veröffentlicht, konnte Merry & Happy mit 165.347 verkauften Einheiten in den Jahrescharts Platz 19 erreichen.

de.wikipedia.org

Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.

de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.

de.wikipedia.org

An der Westseite befindet sich über dem Hauptportal eine Empore, auf der auch die Orgel von 1888 ihren Platz hat.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz lautete: zentraler Platz – zentrales, stadtbildprägendes Hochhaus und breite Magistralen.

de.wikipedia.org

Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/14 belegte sie den siebten Platz bei der Tour de Ski.

de.wikipedia.org