Translations for „yere“ in the German » Turkish Dictionary

aufsetzen

yere inmek

schleifen

yere sürünmek

Translations for „yere“ in the Turkish » German Dictionary

boş yere

vergeblich

haksız yere

unberechtigterweise

hiçbir yere

nirgendwohin

yere çakılmak

(am Boden) zerschellen

yere sermek

auf dem Boden ausbreiten (Gegner)

yok yere

für nichts und wieder nichts

nahak yere

zu Unrecht, unnütz, unnötig

yere serilmek

sich auf den Boden legen

yere serilmek

niedergestreckt werden

nafile yere

vergebens

herhangi bir yere

irgendwohin

konmak bir yere

landen an einem Ort

yalan yere yemin etmek

einen Meineid schwören

yalan yere yemin

Meineid m

yüzükoyun yere kapanmak

auf den Bauch fallen

yere sermek -i

niederschlagen jdn

ayak basmak bir yere

betreten einen Ort

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ve oğlunu bulabilmek için her yere afişler göndermeye başlar.

tr.wikipedia.org

Kötücül varlıkları temizlemek için gökten yere indiğine inanılan efsane kahramanıdır.

tr.wikipedia.org

Yumuşak ve çok küçük olan bu yumurtalarla dolu kozayı bir dala, taş altına duvar yarığına, ağaç kovuğuna veya çalılıklar arasına emin bir yere yapıştırır.

tr.wikipedia.org

Yere veya bir ot öbeğinde yapılmış yuvaya 4-7 yumurta bırakılır.

tr.wikipedia.org

Yere yaklaştıklarında, yerkürenin tepesindeki buzlar eriyor, ortasındaki denizler çekiliyor, nehirler buharlaşıyor, ürünler ve hayvanlar telef oluyordu.

tr.wikipedia.org

Camuka bunu reddetti ve kendisinin bir asile yakışır şekilde kanının dökülmeden öldürülmesini, cesedinin yüksek bir yere gömülerek saygıdan mahrum edilmemesini rica etti.

tr.wikipedia.org

Parker asansörden atlar ve güvenli bir şekilde iner, ancak asansör yere düşer ve ayak bileği üzerine inerek onu kırar.

tr.wikipedia.org

Hepsi çırılçıplak ve bir yere yığılmışlardı.

tr.wikipedia.org

Yalnız bir aslan, zebra ve antilobu yere yıkma yeteneğine sahipken, manda ve zürafa gibi daha büyük avlarda risk altındadır.

tr.wikipedia.org

Hapisteki bir kavgada yere düşüp bilincini kaybetmiş ve doktorların kontrolünden sonra öldüğü söylenmiştir.

tr.wikipedia.org