Translations for „yolculuğa“ in the German » Turkish Dictionary

reisefertig

yolculuğa hazır

Weiterreise

yolculuğa devam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bir karavanla yolculuğa başlarlar fakat kızının hastalığı vardır ve ilaçları almamışlardır.

tr.wikipedia.org

Filmde ortayaşı geçmiş dört arkadaş, motosikletleriyle maceralı bir yolculuğa koyulurlar.

tr.wikipedia.org

Bu da, yüzlerce masum insanın hayatını kurtarmak için beyninin en derin dönemeçlerinde bir yolculuğa çıkmasına yol açar.

tr.wikipedia.org

Selanik'te kullandığı belirtilen ahşap karyolası ve yatağı, ziyaretçileri tarihi bir yolculuğa çıkarıyor.

tr.wikipedia.org

Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.

tr.wikipedia.org

Daha sonra üçü, bebeğin ailesini bulmak üzere uzun sürecek bir yolculuğa çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Cocteau başrol oyuncusunu görsel metafor ve simgelerle dolu gerçeküstü düşsel bir yolculuğa çıkartır.

tr.wikipedia.org

Avlamak amacıyla ailece yolculuğa çıkıldığında, geçici olarak barınmak için kardan iglu yaparlar.

tr.wikipedia.org

Bu uyduya doğru yolculuğa çıkılır ve altı aylık görev süresinden sonra, bir güneş fırtınası gemiye çarpar ve görev kontrolü ile iletişimi keser.

tr.wikipedia.org

Yaygın bazı batıl inançlar arasında yolculuğa çıkan birisinin arkasından yere su dökmek, merdiven altından geçmemek, gece tırnak kesmemek, kara kedi görmenin uğursuzluk getireceğine inanmak sayılabilir.

tr.wikipedia.org