Translations for „yolculuklar“ in the German » Turkish Dictionary

gute Fahrt!

iyi yolculuklar!

gute Reise!

iyi yolculuklar!

Translations for „yolculuklar“ in the Turkish » German Dictionary

iyi yolculuklar!

gute Fahrt!

iyi yolculuklar!

gute Reise!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ancak, ayrı yollardan da olsa, iki yapıtta da yanılsama maskeleri arasından son, keskin bir gerçeğe doğru uzanan tutkulu yolculuklar vardır.

tr.wikipedia.org

Uzun yolculuklar sırasında konaklamak için kullanılan ribat, aynı zamanda küçük birer askeri üstü.

tr.wikipedia.org

Küçücük kolibri kuşundan koskoca kartallara kadar binlerce kuş türü her sene vakti geldiği zaman üreme ve kışlama bölgeleri arasında uzun yolculuklar yaparlar.

tr.wikipedia.org

Daha sonra, gittikçe genişleyen İslam ülkelerine giderek yerleşen sahabîlerden hadis rivayet etmek için uzun ve zor yolculuklar yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Eğlence, turizm ve tatilin yanı sıra dini, kültürel ve eğitsel amaçlı yolculuklar da yapılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kolay kolay bozulmadığı için, pozol mısır topları çeşitli gruplar tarafından ormanda uzun yolculuklar sırasında erzak olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir vesileyle ya da mevsimsel olarak yapılan yolculuklar,"iki hörgüçlü deve" olarak adlandırılan soğuğa dayalı develer, arabalar ya da "kızaklar"la yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Rüzgârların üzerine bir ata biner gibi binip yolculuklar yapar.

tr.wikipedia.org