German » English

Translations for „öffentliche Aufgaben“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durch Capacity-Building-Maßnahmen ist der institutionelle Rahmen des Vizeministeriums für Wasserressourcen und Bewässerung gestärkt.

Das Vizeministerium kann seine öffentlichen Aufgaben besser wahrnehmen .

Organisation, Systematisierung und Evaluierung der technischen Kooperation der in diesem Sektor tätigen Geber wurden harmonisiert.

www.giz.de

Capacity building measures have strengthened the institutional framework of the Vice-Ministry for Water Resources and Irrigation.

The Vice-Ministry is now able to perform its official duties more effectively.

The organisation, systematisation and evaluation of the technical cooperation between the sector ’ s donors have been harmonised.

www.giz.de

;

Annika Wederhake , zuvor Universität Bonn , forscht zur Frage der Konkurrenz zwischen Bildungs- und Sozialpolitik als öffentliche Aufgaben .

Die IMPRS-SPCE ist eine vom MPIfG und der Universität Köln gemeinsam getragene internationale Doktorandenschule, der zurzeit 31 junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler angehören.

www.mpifg.de

Martin Seeliger, previously at the Ruhr-Universität Bochum, and Alexander Spielau, previously at the Freie Universität Berlin, are carrying out research into the political economy and European integration ;

Annika Wederhake, previously at the University of Bonn, is examining competition between educational and social policy making.

The IMPRS-SPCE is a joint PhD program offered by the MPIfG and University of Cologne and currently has 31 doctoral research students.

www.mpifg.de

Das Institut für Meteorologie und Klimatologie ( IMUK ) der Leibniz Universität Hannover wurde 1949 gegründet, nachdem die Fakultät für Mathematik und Naturwissenschaften bereits 1927 die Bedeutung der Meteorologie erkannt hatte und einen Lehrauftrag vergab.

Es nimmt als Partner und Ansprechstelle für Behörden und für die Industrie wichtige öffentliche Aufgaben im Land Niedersachsen und in Deutschland war .

Hier sind beispielsweise unter den Behörden der Deutsche Wetterdienst das Luftfahrtbundesamt, die EU-Kommissionen, die World Meteorological Organization (WMO) sowie die Deutsche Flugsicherung zu nennen.

www.muk.uni-hannover.de

The Institute of Meteorology and Climatology ( IMUK ) at Leibniz Universität of Hannover was founded in 1949 after the faculty of mathematics and natural sciences had already recognized the importance of meteorology in 1927 and a teaching forgave.

It takes as a partner and point of contact for authorities and the industry with important public functions in Lower Saxony and in Germany.

Here should be mentioned, for example, among the authorities the Deutscher Wetterdienst, the Luftfahrtbundesamt (Federal Office of Civil Aeronautics), the EU commission, the World Meteorological Organization (WMO) as well as the German air navigation services.

www.muk.uni-hannover.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文