Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz ( AGG ) wird im Arbeits- und im Zivilrecht angewendet.
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz Im Arbeitsrecht gilt das AGG für alle Bereiche der Beschäftigung :
www.antidiskriminierungsstelle.deThe General Act on Equal Treatment is applied to both labour law and civil law.
In labour law, the General Act on Equal Treatment applies to all fields of employment:
www.antidiskriminierungsstelle.debei der Beendigung des Arbeitsverhältnisses und darüber hinaus, zum Beispiel bei der betrieblichen Altersversorgung.
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz Die Rechte nach AGG gelten - ohne Ausnahme - für alle Beschäftigten .
Angestellte in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Dienst können sich genauso darauf berufen wie Beamtinnen und Beamte oder Zivildienstleistende und anerkannte Kriegsdienstverweigerer.
www.antidiskriminierungsstelle.dewhen an employment relationship is terminated, and even beyond this, for example in occupational pension schemes.
The rights stipulated in the General Act on Equal Treatment apply to the whole labour force – without exception.
Employees in the private sector and public sector employees may refer to them in the same way as civil servants or civilian service conscripts and recognised conscientious objectors.
www.antidiskriminierungsstelle.deZu den wichtigsten zählen die Merkmale Geschlecht, ethnische Herkunft, Alter, Behinderung, Religion / Weltanschauung und sexuelle Identität.
Diese Merkmale sind im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz ( AGG ) rechtlich geschützt .
Diversity Management ist das aktive und bewusste Entwickeln einer zukunftsorientierten, wertorientierten Unternehmensstrategie.
www.gsub.deThe most important aspects include sex, ethnic background, age, disability, religion or world view, and sexual identity.
Discrimination on the basis of any of these characteristics is outlawed under the German General Equal Treatment Act.
Diversity management involves actively and consciously developing a forward-looking, value-based corporate strategy.
www.gsub.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.