German » English
Translations for „Amplitude“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Am·pli·tu·de <-, -n> [ampliˈtu:də] N f PHYS
English » German
Translations for „Amplitude“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
amplitude code [ˈæmplɪtjuːdˌkəʊd] N
amplitude modulation, AM N
User Entryquadrature amplitude modulation, QAM N
User EntryExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Routingsystem für voll-computergesteuerte Einstellung fast aller Messeinstellungen
Multi-channel NMR Interface ( MCI ) mit 16K Speicher pro Kanal für Phase, Amplitude und Frequency mit einer Zeitrate von 200 ns; ausgerüstet mit 2 Kanälen ( Erweiterung auf drei Kanäle nur mit Y -Kanal Transmittersystem )
www.ruhr-uni-bochum.deRouting system for full computer controlled setting of almost any measuring conditions
Multi-channel NMR interface ( MCI ) with 16K memory per channel for phase, amplitude and frequency set with a time rate of 200 ns; equipped with 2 channels ( extension to third channel with Y -channel transmitter system only )
www.ruhr-uni-bochum.deDie Clinoformen auf dem Eastern Fan könnten Restdeltas darstellen, die während Intervallen stationären oder leicht ansteigenden Seespiegels entstanden sind.
Das Zusammenführen von der Interpretation der Untergrundabbildungen mit morphologischen Untersuchungen von freiliegenden Sedimenten offenbart Seespiegelschwankungen um einige hundert Meter (eine Amplitude von mehr als ~700 m) während der letzten ca. ~600 ka.
Der See hat drei Hauptbecken (Tatvan, Deveboynu und das Northern Basin), welche durch Grundgebirgsrücken (z.B. der Northern Ridge und Ahlat Ridge) abgegrenzt sind.
www.ifg.uni-kiel.deClinoforms on the Eastern fan may represent relict deltas formed during stationary or slightly rising lake-level intervals.
Merging subsurface imaging interpretation with morphological studies of exposed sediments reveals lake-level fluctuations of several hundreds of meters (an amplitude of over ~700 m) during the past ca. ~600 ka.
The lake has three prominent basins (Tatvan, Deveboynu, and the Northern basin) separated by basement ridges (e.g., the Northern ridge and the Ahlat ridge).
www.ifg.uni-kiel.deDie Amplituden der Spektrallinien sind von zu vielen Faktoren beeinflusst, um den Zustand zuverlässig anzuzeigen, sodass die ganze Auswertung auf den dBm oder die HR-Werte basiert.
Eine Maßeinheit für die Amplitude eines SPM Spektrums ist SD (Shock Distribution Unit), wobei jedes Spektrum so skaliert ist, dass der gesamte Effektivwert aller Linien 100 SD entspricht = der Effektivwert des Zeitsignals.
Die Alternative ist SL (Shock Level Unit), der Effektivwert der Frequenz-Komponente in Dezibel.
www.spminstrument.atSpectrum line amplitudes are influenced by too many factors to be reliable condition indicators, so all condition evaluation is based on the dBm or the HR values.
One unit for amplitude in an SPM spectrum is SD (Shock Distribution unit), where each spectrum is scaled so that the total RMS value of all spectrum lines = 100 SD = the RMS value of the time record.
The alternative is SL (Shock Level unit), the RMS value of the frequency component in decibel.
www.spminstrument.atDiese sind ein herausragend wichtiges Kriterium bei der Entwicklung supraleitender Anwendungen und spielen daher eine große Rolle bei der Kommerzialisierung supraleitender großtechnischer Anlagen.
Unsere Labore sind unter anderem für die Messung von Magnetisierungsverlusten von HTS Bändern und Röbelkabeln in angelegten Feldern mit einer Amplitude von bis zu 200 mT, einer Frequenz zwischen 1 Hz und 1 kHz, sowie Temperaturen zwischen 4,2 K und 77 K voll ausgestattet.
Ebenfalls möglich ist die Messung von Transportverlusten von HTS Kabeln und Spulen bei 77 K mit angelegten Strömen jenseits von 1 kA.
www.itep.kit.eduWe are particularly interested in the measurement and calculation of ac losses, whose level is a key parameter for the large-scale commercialization of HTS materials.
Our laboratory is fully equipped for measuring the magnetization losses of HTS tapes and Roebel cable samples for applied fields of amplitude up to 200 mT, frequency in the range 1 Hz-1 kHz, and temperatures between 4.2 and 77 K.
We can also measure the transport losses of HTS tapes and coils at 77 K, with current amplitudes exceeding 1 kA.
www.itep.kit.eduJe kälter es ist, umso geringer ist die Schallgeschwindigkeit und umgekehrt.
Schallwellen werden vom menschlichen Ohr wahrgenommen, sofern die Amplitude des Schalldrucks zwischen ca. 10-5 Pa ( Wahrnehmungsgrenze ) und 10 Pa ( Schmerzgrenze ) beträgt und seine Frequenz zwischen ca. 16 Hz ( untere Hörschwelle ) und 16 kHz ( obere Hörschwelle ) liegt.
Von Infraschall spricht man, wenn die Frequenz unter 16 Hz beträgt ( Wellenlänge ca. 21 m ), von Ultraschall, wenn sie über 16 kHz ( Wellenlänge ca. 21 mm ) liegt.
www.pa.op.dlr.deThe colder the air, the smaller the sound speed and vice versa.
Sound waves can be perceived by the human ear provided the amplitude of the sound pressure ranges between approx. 10-5 Pa ( threshold of hearing ) and 10 Pa ( threshold of pain ) and the frequency ranges between approx 16 Hz and 16 kHz ( audible frequency range ).
Sound of frequencies lower than 16 Hz ( wave length approx. 21 m ) is call infrasound, while sound of frequencies higher than 16 kHz ( wave length approx. 21 mm ) is called ultrasound.
www.pa.op.dlr.deDiese selber sollten aber direkt durch Ströme in der Erdoberfläche oder in einer damals noch hypothetischen elektrisch leitfähigen Schicht in der Atmosphäre, heute bekannt als Ionosphäre, induziert werden.
Obwohl in den darauffolgenden Jahrzehnten solche Pulsationen immer häufiger beobachtet und diese auch nach ihrer Morphologie eingeteilt wurden ( nach Frequenz, Amplitude, Entstehungszeit, etc. ), so machte man beim Verstehen der treibenden physikalischen Prozesse bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts kaum Fortschritte.
Alfven war es 1942, der die Existenz von transversalen
www.igep.tu-bs.deStewart suggested that sunspots are the primary cause of geomagnetic disturbances, but that the direct effects result from currents flowing in the surface of the Earth and in the - at that time hypothetical - electrically conducting upper layer of the atmosphere, today known as ionosphere.
Indeed, although many observations of such waves were made in the succeeding decades, and apparently different types of micropulsations were classified morphologically ( according to frequency, amplitude, occurrence time, etc. ), little basic advance in understanding the physical mechanism of pulsations was made until the mid-twentieth century.
In 1942, Alfven proposed the existence of transverse
www.igep.tu-bs.deDie Ausgangsbasis ist schematisch in Bild 02.12.01 dargestellt.
Gegeben sind drei Bewegungen auf Kreisbahnen, deren Radien und Winkelgeschwindigkeit ( Amplitude und Frequenz ) sich nach dem 2 / 3-Prinzip ( als wesentliches Element des Global Scaling ) verhalten.
Hier sind schematisch drei ´ Uhren ´ eingezeichnet, deren Radien ( R ) 9, 6 und 4 Einheiten lang sind.
www.evert.deStarting basics schematically are show by picture 02.12.01.
There are three movements at circled tracks, where radius and angles speeds ( amplitudes and frequencies ) are arranged by principle of 2 / 3 ( as essential element of Global Scaling ).
Here schematically are drawn three ´ clocks ´ and their radius ( R ) are 9, 6 and 4 units long.
www.evert.deAm einfachsten ist heute die numerische Integration der Bewegungsgleichung mithilfe des Computers.
Zwei Schwingungen in dem oben rechts skizzierten Potential mit verschiedener Amplitude.
Bei kleiner Amplitude erscheint die Schwingung noch annähernd harmonisch (= sinusförmig), bei größerer Amplitude werden die Abweichungen von der Sinusform deutlich.
www.itp.uni-hannover.deThis has been done to generate the following image :
Two vibrational solutions with different amplitudes for the realistic potential of the upper right picture.
Small amplitude oscillations are approximately harmonic (= sinusoidal), but for larger amplitude the deviations from the shape of a sinus function become obvious.
www.itp.uni-hannover.deFür ein hin und her schwingendes Pendel ist die Amplitude der maximale Winkel zwischen der Pendelschnur und der Senkrechten.
Für eine elektromagnetische Welle ist die Amplitude der maximale erreichte Wert des elektrischen Feldes oder, äquivalent dazu ( da die beiden Maxima direkt zusammenhängen ) das Maximum des Magnetfeldes.
www.einstein-online.infoFor a pendulum swinging back and forth, the amplitude is the maximum angle between the vertical direction and the pendulum string.
For an electromagnetic wave, the amplitude is the maximal value of the electric field or equivalently ( since the two maxima are related ) the maximum of the magnetic field.
www.einstein-online.infoExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Thomas Köner Novaya Zemlya, 2013, video with sound By activating the senses and with its disturbing, almost metaphysical landscape the Arctic desert offers the challenge of total silence.
Köner constructs from photos as well as from field recordings from Novaya Zemlya an intermedial artistic amplitude, which only partly deals with the really existing nuclear polluted ?New Land?.
Disturbing undertones of the gradually shifting soundscapes as well as light and shadow formations transform the sense of time for utopic realms in which the poetics of the void rule.
www.kh-do.deThomas Köner Novaya Zemlya, 2013, Video mit Klang Die Herausforderung totaler Stille bietet die Wüste der Arktis, einer sinnenschärfenden, aber auch -verstörenden, nahezu metaphysischen Landschaft.
Köner konstruiert aus eigenen Fotos sowie Field Recordings aus Novaya Zemlya eine intermedial künstliche Weite, die nur bedingt mit dem real existierenden, atomverseuchten ?Neuen Land? zu tun hat.
Beunruhigende Untertöne der sich allmählich verschiebenden Soundscapes und Licht-Schattenformationen transformieren das Zeitgefühl für utopische Gefilde, in denen die Poesie der Leere herrscht.
www.kh-do.de.
In addition there is a variable gain, that is, the ratio of the amplitudes of the tip and of the hand varies; the gain is the larger the further the instrument is pushed through the opening in the skin.
Adjustments to a continuously varying visuo-motor gain have not yet been studied.
www.ifado.de.
Darüber hinaus ist aber auch die Verstärkung variabel, also das Verhältnis von Weite der Bewegung der Spitze und Weite der Bewegung der Hand.
Sie ist umso größer, je weiter das Instrument durch die Körperöffnung eingeführt wird.
www.ifado.deDuke Carl Eugen von Wuerttemberg ( 1744 - 1793 ) of Wuerttemberg built the New Castle - the last large Baroque residence castle facility in Germany.
He demanded from the city and the Wuerttemberg´s order of representatives that they build a "proper residence which is convenable to his royal dignity and the amplitude of his royal household" because he wanted to make Stuttgart second to Versailles.
www.parkhotel-stuttgart.deHerzog Carl Eugen von Württemberg ( 1744-1793 ) ließ mit dem Neuen Schloss die letzte große barocke Residenzschlossanlage in Deutschland erbauen.
Von der Stadt und der württembergischen Ständevertretung hatte er die Errichtung einer »standesgemäßen, seiner fürstlichen Dignität convenablen und dem Umfang Dero Hofstaats hinlänglichen Wohnung« verlangt, denn er wollte Stuttgart zu einem zweiten Versailles machen.
www.parkhotel-stuttgart.deRegarding also the software, Nintendo was very innovative.
The Super Mario games were due to their amplitude seen as pathbreaking.
Before that, there were only seldom games that had a similar complexity.
www.c64-wiki.deAuch in Bezug auf die Software war Nintendo sehr innovativ.
Die Super Mario Spiele galten aufgrund ihres Umfangs als wegweisend.
Zuvor gab es nur selten Spiele die einen ähnlichen Umfang besaßen.
www.c64-wiki.deCriteria can include :
height, amplitude, look, cloths and accessories, stability etc.
Buttons for the snowman
www.ifb-adipositas.deAls Bewertungskriterien werden herangezogen :
Größe, Umfang, Aussehen, Verkleidung und Accessoires, Stabilität usw.
Knöpfe für den Schneemann
www.ifb-adipositas.deAfterwards the snowman will be judged.
Criteria can include: height, amplitude, look, cloths and accessories, stability etc.
Buttons for the snowman
www.ifb-adipositas.deAnschließend wird jeder Schneemann bewertet.
Als Bewertungskriterien werden herangezogen: Größe, Umfang, Aussehen, Verkleidung und Accessoires, Stabilität usw.
Knöpfe für den Schneemann
www.ifb-adipositas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.