English » German

asset management N INV-FIN

Specialized Vocabulary

asset management N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

asset management account N INV-FIN

Specialized Vocabulary

asset management activity N INV-FIN

Specialized Vocabulary

asset management agreement N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

asset management client N MKTG

Specialized Vocabulary

asset-management company N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

asset management contract N INV-FIN

Specialized Vocabulary
German » English

Asset-Management N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Asset & Liability Management N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Asset-Management-Aktivität N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Asset-Management-Dienstleistung N f MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Asset-Management-Mandat N nt MKT COMPET

Specialized Vocabulary

institutionelles Asset Management N nt DEPTS

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Significant improvement to net profit

Asset management delivers marked increase in free cash flow

Headquarter Heidelberger Druckmaschinen AG in Heidelberg

www.heidelberg.com

Jahresüberschuss kräftig verbessert

Free Cashflow durch Vermögensmanagement deutlich gesteigert

Hauptverwaltung am Standort Heidelberg der Heidelberger Druckmaschinen AG

www.heidelberg.com

Work at eFinancialCareers

eFinancialCareers, a Dice company, serves the global financial services community as the number one worldwide network for career management and jobs in the securities, investment banking and asset management industries.

Thousands of firms globally use eFinancialCareers as part of their recruitment strategy, and millions of individuals use us as a tool to help manage their careers.

www.efinancialcareers.de

Karriere bei eFinancialCareers

eFinancialCareers ist ein Unternehmen der Dice-Gruppe und für die internationale Finanzdienstleistungs-Commu... das globale Nummer eins Netzwerk für Karrieremanagement und Jobs in der Dienstleistungssparte Wertpapiere, Investment Banking und Vermögensmanagement.

Weltweit nutzen Tausende Firmen eFinancialCareers als Teil ihrer Rekrutierungsstrategie und Millionen von Menschen nehmen uns für ihr persönliches Karrieremanagement in Anspruch.

www.efinancialcareers.de

These managers are aimed at getting you the best that financial markets and investments around the world have to offer.

As investor you can choose whether you wish to actively define the investment strategy for your assets or entrust your assets entirely to our professional asset management team.

You can also opt for fund-linked life insurance policies under our asset management investment strategy.

www.bankaustria.at

Diese arbeiten täglich mit dem Ziel, das Beste für Sie aus den Finanzmärkten und Anlageinstrumenten herauszuholen.

Als Anlegerin bzw. Anleger haben Sie die Wahl, die Veranlagungsstrategie Ihrer Vermögensverwaltung selbst zu beeinflussen oder ganz auf das professionelle Vermögensmanagement zu vertrauen.

Darüber hinaus ist die Investmentstrategie unseres Vermögensmanagements auch als fondsgebundene Lebensversicherung verfügbar.

www.bankaustria.at

The staff at the centre collects bills, counts and posts the expenses correctly.

The subdivision for monetary transactions/liquidity management deals with all cash and noncash payments, liquidity planning and asset management service.

At the same time the central cash desk guarantees a constant supply of notes and coins.

www.uni-goettingen.de

Hier werden die Rechnungen erfasst und die Aufwendungen und Erträge auf den entsprechenden Sachkonten verbucht.

Die Abwicklung des baren und bargeldlosen Zahlungsverkehrs der Universität Göttingen, die Liquiditätsplanung sowie das Vermögensmanagement wird vom Bereich Zahlungsverkehr/Liquiditäts... durchgeführt.

Gleichzeitig wird mit der Zentralen Kasse eine ständige Versorgung mit Bargeld sichergestellt.

www.uni-goettingen.de

s mission is to protect and build the wealth our clients have entrusted to us over the long term.

Specialising in active asset management and tailor-made investment solutions, we provide responsible and forward-looking advice.

In doing so, we are committed to Swiss quality and performance standards.

www.jobs.ch

Leistung schafft Vertrauen Vontobel hat das Ziel, die uns anvertrauten Kundenvermögen langfristig zu schützen und zu vermehren.

Spezialisiert auf das aktive Vermögensmanagement und massgeschneiderte Anlagelösungen beraten wir verantwortungsvoll und vorausschauend.

Dabei sind wir der Schweizer Qualität und Leistungsstärke verpflichtet.

www.jobs.ch

How to organise the transfer, sale and purchase of shares ?

How to regulate the dividend payout ratio and the asset management?

How to organise the way we treat each other, how to organise our public visibility?

www.wifu.de

Erwerb von Anteilen geregelt werden ?

Wie sollen die Ausschüttungshöhe und das Vermögensmanagement geregelt werden?

Wie soll der Umgang miteinander, unsere Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit organisiert werden?

www.wifu.de

Title :

Conflict-sensitive resource and asset management Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Konfliktsensible Ressourcen- und Vermögensverwaltung Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

s aim is to work together with customers to find and implement innovative and efficient solutions.

Its success can be attributed to innovative ideas, a scientifically based understanding of complex problems in the field of asset management, the ability to position new solutions strategically and highly-qualified, motivated employees.

www.ecofin.ch

Gemeinsam mit den Kunden will die ECOFIN zukunftsorientierte und effiziente Lösungen finden und realisieren.

Basis des Erfolgs sind innovative Ideen, ein wissenschaftlich fundiertes Verständnis komplexer Problemstellungen im Bereich der Vermögensverwaltung, die Fähigkeit, neue Lösungen strategisch zu positionieren sowie hoch qualifizierte, motivierte Mitarbeiter.

www.ecofin.ch

risk management, we offer financial and risk effectiveness competence tailored to individual needs.

Our offer serves corporate functions (CFO/CRO/CEO) as well as business units in banking, insurance, asset management and corporate treasury, covering the following topics:

Performance management

www.rolandberger.de

Risikomanagement und zielt auf ein effektives Finanz- und Risikomanagement ab, das auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt ist.

Unser Beratungsangebot richtet sich sowohl an Unternehmensfunktionen (CFO/CRO/CEO) als auch an Geschäftsbereiche der Sparten Banking, Versicherungen, Vermögensverwaltung, Corporate Treasury und deckt folgende Themen ab:

Performance Management

www.rolandberger.de

Lombard Odier | Lombard Odier is an independent family business specialized in private and institutional asset management and estate planning.

Lombard Odier is an independent family business specialized in private and institutional asset management and estate planning., Lombard Odier - Geneva Private Bank is one of the largest independent Swiss private bankers, specialized in private asset management, private wealth management, institutional asset management, private banking services and mutual funds.

Present in 17 countries, Lombard Odier was founded in 1796.

www.lombardodier.com

Lombard Odier | Lombard Odier ist ein unabhängiges Familienunternehmen, das auf die Verwaltung und die Weitergabe von Vermögen privater und institutioneller Kunden spezialisiert ist.

Lombard Odier ist ein unabhängiges Familienunternehmen, das auf die Verwaltung und die Weitergabe von Vermögen privater und institutioneller Kunden spezialisiert ist., Lombard Odier - Eine der grössten unabhängigen Schweizer Privatbankiers mit den Haupttätigkeitsbereichen private Vermögensverwaltung, institutionelle Vermögensverwaltung und Anlagefonds.

Gegründet in 1796, ist Lombard Odier in 17 Ländern weltweit präsent.

www.lombardodier.com

loans, including cash and mortgages, personal accounts, savings accounts and deposit and credit cards.

BPH is also active in the field of integrated brokerage services, banking, treasury and asset management via its BPH TFI subsidiary.

Bank customers can use a network of nearly 300 branches themselves and partner institutions, as well as a modern internet and telephone banking.

www.hitachi.eu

Kredite, einschließlich Bargeld und Hypotheken, persönliche Konten, Sparkonten sowie Spar- und Kreditkarten.

BPH ist auch auf dem Gebiet der integrierten Finanzdienstleistungsvermit... Bankgeschäfte sowie Kassenmittel- und Vermögensverwaltung über seine BPH TFI Tochterunternehmen aktiv.

Bankkunden können ein Netz von nahezu 300 eigenen Filialen und Partnerinstitutionen sowie ein modernes Angebot an Internet- und Telefon-Banking nutzen.

www.hitachi.eu

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der hohe Qualitätsanspruch hat DNV einen Anteil von nahezu 16 % der weltweiten Handelsflotte gesichert.

Technologische Qualifikation, risikobasierte Assessments, Asset-Management und Offshore-Klassifikation sind Dienstleistungen, die zu einem Wachstum von 25 % auf dem Energiesektor beigetragen haben.

Der sinkende Ölpreis in den letzten Monaten des Jahres 2008 hat zu keinem substanziellen Umsatzrückgang geführt, was auf einen kontinuierlichen Bedarf an DNV-Dienstleistungen hinweist.

www.dnv.de

A focus on quality has ensured DNV a close to 16 % share of the world fleet.

Technology qualification, risk-based assessment, asset management and offshore classification are services that have contributed to a 25 % growth for DNV in the energy sector.

The fall in the oil price in the last months of 2008 did not lead to any substantial loss of revenue, indicating that there is a continued demand for DNV ’ s services.

www.dnv.de

, sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand von Heidelberg.

"Mit den erreichten Kosteneinsparungen und positiven Effekten beim Asset-Management konnten wir im abgelaufenen Quartal einen positiven Free Cashflow erzielen und die Nettoverschuldung im Vergleich zum Vorquartal reduzieren."

www.heidelberg.com

explains Heidelberg CFO Dirk Kaliebe.

"The cost savings achieved so far and the positive effects in asset management have enabled us to achieve a positive free cash flow in the second quarter and reduce the net debt over the previous quarter."

www.heidelberg.com

ARKON SHIPPING

Der Zugang zu Ladung ist neben dem Asset-Management und dem innovativen Ausrichten auf die Herausforderungen des Marktes ein bedeutender Erfolgsfaktor für die Zukunft.

Somit ist das 1995 von Herrn Torsten Westphal und den Reedereien Wessels und Jüngerhans gegründete Befrachtungshaus ARKON ein weiterer perfekter Partner und wichtiger Initiator der STV. ARKON betreut eine Flotte von circa 150 Schiffen weltweit und gehört damit zu den führenden Größen der Branche.

www.stv.de

Perfect access to cargo

Alongside asset management and an innovative orientation toward market challenges, access to cargo is a significant factor for future success.

For this reason, the freight company ARKON, which was founded by Torsten Westphal and the shipping company Wessels and Jüngerhans in 1995, is a perfect partner and an important initiator for STV. ARKON oversees a fleet of around 150 ships worldwide, which makes it one of the leading players in the industry.

www.stv.de

RFID UHF

Das System ist optimiert für Applikationen in der Produktionssteuerung, des Asset-Management, der Materialflusssteuerung, Track & Trace und dem Supply-Chain-Management:

www.ifm.com

RFID UHF

The system is optimised for applications in production control, asset management, material flow control, track & trace and supply chain management:

www.ifm.com

, sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand des Unternehmens.

"Wir haben zudem mit den umgesetzten Maßnahmen des Asset-Managements im dritten Quartal einen nahezu ausgeglichenen Free Cashflow erreicht."

www.heidelberg.com

said company CFO Dirk Kaliebe.

"Our free cash flow was close to break-even in the third quarter thanks to the asset management measures implemented," he added.

www.heidelberg.com

RFID UHF

Das System ist optimiert für Applikationen in der Produktionssteuerung, des Asset-Management, der Materialflusssteuerung, Track & Trace und dem Supply-Chain-Management:

www.ifm.com

RFID UHF

The system is optimised for applications in production control, asset management, material flow control, track & trace and supply chain management:

www.ifm.com

-725 Millionen Euro ).

"Heidelbergs Finanzkraft konnte mittels straffen Asset-Managements weiter gestärkt werden", sagte Dr. Meyer.

www.heidelberg.com

-725 million Euro ).

"We have succeeded in further improving Heidelberg's financial strength through tight asset management", said Dr. Meyer.

www.heidelberg.com

Über das standardisierte LLDP-Protokoll werden sämtliche Komponenten der Netzinfrastruktur erfasst und die Topologie über ein grafisches Abbild präzise visualisiert.

Zudem bietet die Software Features wie benutzerdefinierte Menüs, redundante Server, Webbrowser Client, VLAN-Viewer, MIB-Browser, Edit- und Run-Modus, Langzeittrends, umfassende Exportfunktionen, Asset-Management und zentralisiertes Lizenz-Management.

Darüber hinaus lassen sich die Verfügbarkeit von Netzpfaden berechnen, zeitgesteuerte Aktionen durchführen, Ereignis-Logs auf Smartphones und Tablets anzeigen, Daten benutzerkonfiguriert erfassen und Reports erstellen.

www.hirschmann.de

The standardized LLDP protocol is used to accurately visualize the network topology using graphical displays.

The software also offers features such as customized menus, redundant servers, web browser client, VLAN viewer, MIB browser, Edit and Run mode, long-term trending, comprehensive export functions, asset management and centralized license management.

In addition, the availability of network paths can be calculated, timed actions performed, event logs displayed on smartphones and tablets, user-specified data recorded, and reports created.

www.hirschmann.de

Genaueres Prozessmanagement dank präziserer Kalibrierung im Labor unter reproduzierbaren Bedingungen

Vorausschauende Instandhaltung als integrierter Bestandteil der Sensortechnologie, resultiert in verbessertem Asset-Management

Digitale Desinfektionssensoren

www.ch.endress.com

More accurate process management thanks to more precise calibration in the laboratory under reproducible conditions

Predictive maintenance as an integrated part of the sensor technology, resulting in improved asset management

Digital disinfection sensors

www.ch.endress.com

In ihren Keynotes erläuterten Hans Janssen, CEO von WoodWing, und Erik Schut, President von WoodWing, die DAM-Strategie und -Vision des Unternehmens.

In seiner unterhaltsamen und informativen Präsentation ging Mark Davey, Präsident und Gründer der in Großbritannien ansässigen DAM Foundation, auf Aspekte wie ROI und Trends im Digital Asset-Management ein.

Nach der Pause demonstrierten Elvis DAM-Produktmanager Bastiaan Born und WoodWings Product-Evangelist Tim Cole Elvis DAM mit dem Fokus auf Marketing-und Publishing-Szenarien.

www.woodwing.com

In their keynotes, Hans Janssen, CEO of WoodWing, and Erik Schut, President of WoodWing, explained WoodWing Software ’s DAM strategy and vision.

In his entertaining and informative presentation, Mark Davey, President and Founder of the UK-based DAM Foundation, covered aspects such as the ROI and the trends in digital asset management.

After the break, Elvis DAM product manager Bastiaan Born and WoodWing product evangelist Tim Cole demonstrated Elvis DAM with a focus on marketing and publishing scenarios.

www.woodwing.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "asset management" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文