German » English

Translations for „Aufstiegsfortbildung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es gibt andere, die bilden sich weiter, um neue Arbeitstechniken kennen zu lernen, um nicht arbeitslos zu werden.

Es gibt wieder andere, die bilden sich weiter, um aufzusteigen, denn auch mit über 50 Jahren wollen sich mache durch eine sinnvolle Aufstiegsfortbildung in der beruflichen Hierarchie bewegen.

Es gibt dann die Gruppe - sie ist nicht so groß wie bei den Jüngeren -, die interessiert sich für Weiterbildung, um mobil sein zu können, um eventuell auch mit 55 und mit 60 doch noch einmal an einer anderen Stelle berufstätig zu sein oder vielleicht auch eine neue Existenz zu gründen.

www.nar.uni-heidelberg.de

There are others that further their education to learn about new working techniques to stay employed.

And there are some that further educate themselves to move up the ladder, because even at above 50 years old, some want to raise in the professional hierarchy.

Then there is the group- not as large as with the younger adults- that is interested in further education to stay mobile, to change employment even with 55 or 60 or maybe start a new career.

www.nar.uni-heidelberg.de

Mit dieser Maßnahme wird bundesweit erstmals ausbildenden Fachkräften in Unternehmen, Bildungsstätten, Institutionen oder Werkstätten der beruflichen Rehabilitation ein Bildungsgang angeboten, der einen anerkannten Fortbildungsabschluss auf hohem Niveau vermittelt.

Die Inhalte der als Aufstiegsfortbildung entwickelten Maßnahme konzentrieren sich auf drei Qualifizierungsbereiche:

www.bibb.de

The programme represents the first time that skilled instructors in companies, training centres, institutions or occupational rehabilitation facilities have ever been offered a course of training nationwide that leads to a recognized advanced further training certificate.

Developed as upgrading training, the programme focuses on three areas:

www.bibb.de

Gemäß der Hochschulzugangsverordnung für Meisterinnen und Meister vom 20. Juni 2008 werden Bewerber / innen eingeschrieben, wenn sie eine Meisterprüfung bestanden haben oder eine andere für bestimmte Studiengänge als gleichwertig festgestellte, abgeschlossene Vorbildung nachweisen.

Der Nachweis wird erbracht durch eine abgeschlossene berufliche Aufstiegsfortbildung, deren Abschluss

1. auf einer öffentlich-rechtlichen Prüfung auf der Grundlage der §§ 53 und 54 BBiG oder §§ 42 oder 42a HwO, auf gleichwertigen bundes- und landesrechtlichen Regelungen oder auf der Grundlage staatlich genehmigter Prüfungs-ordnungen an anerkannten Ergänzungsschulen basiert und 2. mit einer Fortbildungsmaßnahme von mindestens 400 Unterrichtsstunden erreicht wird.

www.uni-luebeck.de

Pursuant to the university education regulation of 20 June 2008, individuals may be enrolled at a university if they hold a master craftsperson certificate or a certificate that they completed an equivalent accredited programme in another field of education.

Such a certificate is obtained by partaking in a professional vocational training programme, followed by a qualification obtained:

1.

www.uni-luebeck.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文