den allgemeine Bestimmungen in Bezug auf den Geltungsbereich der zollrechtlichen Vorschriften, den Auftrag des Zolls und die Rechte und Pflichten von Personen nach den zollrechtlichen Vorschriften ;
den Grundlagen für die Erhebung von Einfuhr- und Ausfuhrabgaben sowie sonstiger für den Warenverkehr vorgesehener Maßnahmen (Gemeinsamer Zolltarif, Warenursprung, Zollwert);
*
europa.eugeneral provisions on the scope of customs legislation, the mission of customs and the rights and obligations of persons with regard to customs legislation ;
factors on the basis of which import and export duties and other measures in respect of trade in goods are applied (Common Customs Tariff, origin of goods, value for customs purposes);
*
europa.euBEFREIUNG VON DEN AUSFUHRABGABEN
Es gibt verschiedene Kategorien von Waren, die unter bestimmten Voraussetzungen von den Ausfuhrabgaben befreit sind.
Dabei handelt es sich um folgende Waren:
europa.euRELIEF FROM EXPORT DUTIES
There are various categories of goods which are eligible for relief from export duties.
Subject to certain conditions, goods are free from export duties when they concern:
europa.euden besonderen Zollverfahren, die nach ihrer wirtschaftlichen Funktion in vier Gruppen unterteilt werden ( Versand, Lagerung, Verwendung und Veredelung ) ;
der Zollbehandlung bei Verbringung von Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft (Ware, die das Zollgebiet verlässt, Ausfuhr und Wiederausfuhr, Befreiung von den Ausfuhrabgaben);
dem Ausschuss für den Zollkodex und den Verfahren zum Erlass von Durchführungsvorschriften für den Kodex durch die Kommission.
europa.euspecial customs procedures organised into four economic functions ( transit, storage, specific use, processing ) ;
customs treatment of goods leaving the customs territory of the Community (goods leaving the territory, export and re-export, relief from export duties);
the Customs Code Committee and procedures enabling the Commission to adopt the measures implementing the Code.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.