Die Seelsorge übernahmen zunächst Geistliche von Sielenbach und Klingen, später ab 1670 bis zur Säkularisation Deutschordens-Priester. 1685 wurde die Bruderschaft zu den 7 Schmerzen Mariens gegründet, der heute noch fast 2000 Mitglieder angehören.
1803 sollten Kirche und Wallfahrt aufgelöst werden, doch die Bauern der Umgebung übernahmen die Baulast bis die Gemeinde Sielenbach später die Kirche kaufte.
www.deutscher-orden.deIn 1685 the brotherhood of the Seven Sorrows of our Lady was established, counting almost 2000 members still today.
In 1803 it was planned to dissolve the church and the pilgrimage, but the countrymen of the surroundings took over the obligation to build and maintain, until the municipality of Sielenbach bought the church later on.
www.deutscher-orden.deWie der gesamte Ordensbesitz in Deutschland ging die Wallfahrtskirche in der Säkularisierung 1803 verloren.
Als man Kirche und Wallfahrt wegen inzwischen eingetretener Baufälligkeit auflösen wollte, übernahmen Bauern der Umgegend die Baulast; später ging sie auf die Gemeinde über.
Von 1867 bis 1984 erhielten Kapuziner die Wallfahrt.
www.deutscher-orden.deJust like the entire possession of the Order in Germany, in the secularization in 1803 the pilgrimage church was lost.
When it was planned to dissolve the church and the pilgrimage because of the meanwhile occurred deterioration, the countrymen of the region took over the obligation to build and maintain; this obligation later passed to the municipality.
From 1867 to 1984 the Capuchins got the pilgrimage.
www.deutscher-orden.de12.06.2001
Unterzeichnung des „Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der französischen Republik über den Bau und die Erhaltung von Grenzbrücken über den Rhein, die nicht in der Baulast der Vertragsparteien liegen“ beim deutsch-französischen Gipfeltreffen in Freiburg
21.06.2001
www.w-wt.de12.06.2001
“Agreement between the Federal Republic of Germany and the French Republic relating to the construction and maintenance of frontier bridges across the Rhine which do not fall under the Parties’ obligation to construct and maintain” signed at the Freiburg French-German summit
21.06.2001
www.w-wt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.