Translations for „Bezugsschein“ in the German » English Dictionary

Be·zugs·schein N m ECON

Bezugsschein

[ration] coupon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurden nun Fenster und Türen gegen Bezugsscheine gefertigt.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution dienten Bezugsscheine in gewisser Weise als Geldscheinsubstitut.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung von Höchstpreisen ist oft eine Rationierung verbunden, es werden Bezugsscheine ausgeteilt, Wartelisten oder Warteschlangen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Firmen stellen das benötigte Holz, Nägel, Schrauben und Faserplatten für den Innenausbau auf Bezugsscheinen zur Verfügung und auch ein Geldvorschuss wird gewährt.

de.wikipedia.org

Wegen des Bezuges von Schuhen ohne Bezugsschein wurden sie zu einer Strafe verurteilt, die allerdings mit der Untersuchungshaft bereits verbüßt war.

de.wikipedia.org

Die Lieferzeiten hatten sich dramatisch erhöht, weil von Hanneken über zwei Jahre mehr Bezugsscheine ausgegeben hatte, als Eisen und Stahl zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer gaben Bezugsscheine aus, um dem Geldmangel abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung der Lebensmittel und der Gebrauchsgüter, besonders der Kleidung, erfolgte schon seit 1939 durch Karten und Bezugsscheine.

de.wikipedia.org

Sie selbst brauchte immer nur einen Teil ihrer Lebensmittelration auf, fälschte Bezugsscheine und versuchte, Lebensmittel ohne Marken zu kaufen.

de.wikipedia.org

Das heißt vereinfacht: Wer seine Karte (oder den Bezugsschein) nicht ausschöpfen konnte, aus welchem Grund auch immer, hatte weniger zur Verfügung.

de.wikipedia.org