mbd_fig3_w.jpg
TRW Automotive hat eine innovative elektrische Feststellbremse entwickelt, die ohne Hebel oder Pedal auskommt, in das Fahrdynamik-Regelsystem des Fahrzeugs integriert ist und über den Bordcomputer gesteuert angezogen oder gelöst wird.
TRW modellierte und simulierte den Regelalgorithmus der Bremse in Simulink und Stateflow.
www.mathworks.dembd_fig3_w.jpg
TRW Automotive developed an innovative electric parking brake that eliminates the need for a lever or pedal, integrates with the vehicle ’ s stability control systems, and engages or disengages based on commands from the vehicle ’ s onboard computers.
TRW engineers modeled and simulated the brake ’ s control system in Simulink and Stateflow.
www.mathworks.de- der KAO, dem Vorläufer von SOFIA - war im Juli 1987 !
Am Vormittag des 7. Dezember wurden noch die letzten überarbeiteten Softwarepakete mit den wissenschaftlichen Zielen und dem daraus resultierenden Flugplan in die Bordcomputer geladen und das FORCAST-Instrument mit flüssigem Stickstoff und Helium aufgefüllt.
Beim so genannten Crew-Briefing um 13:45 werden noch mal kurz alle Aspekte und last minute-Änderungen angesprochen und abgehakt, bevor dann alle um 14:15 Uhr in den Flieger steigen.
www.dlr.deBut not for me – the last time I flew with an airborne observatory ( KAO, the predecessor to SOFIA ) was in July 1987 !
On the morning of 7 December, the latest updated software packages, with the scientific objectives and the resulting flight plan, were loaded into the onboard computers and the FORCAST instrument was filled with liquid nitrogen and helium.
The crew briefing at 1:45 pm briefly went over all aspects of the mission and last minute changes to the schedule, and then we embarked on the aircraft at 2:15 pm.
www.dlr.deDank des Schalensitzes mit Sicherheitsgurt und den echten Scheibenbremsen kommst du selbst beim spannendsten Rennen sicher über ‘ s Finish.
Welche Spitzengeschwindigkeit schaffst du auf dem Bordcomputer?.
schließen X
www.bergtoys.comThanks to its bucket seat with belts and the real disc brakes, you can complete even the most exciting race safely.
What top speed will you set on the onboard computer?
Close X
www.bergtoys.comUm während der Bau- und späteren Betriebsphase Astronauten bei der Montage und Wartung am Außenbereich der Station zu unterstützen, werden in Zukunft mehrere ferngesteuerte Manipulatorsysteme an den Strukturen und Modulen der Raumstation angebracht.
Eines dieser Systeme ist der European Robotic Arm ERA, für den Astrium wichtige Systeme wie Endeffektoren und Bordcomputer geliefert hat.
Zudem hat Astrium eine führende Rolle beim ESA-Experiment EUROBOT zur Untersuchung zukünftiger Robotiksysteme für Raumfahrtanwendungen übernommen.
www.astrium.eads.netIn order to be able to support the astronauts in the assembly and maintenance of exterior station elements during the construction and operational phase, several remote-controlled manipulator systems will be installed on structures and as part of modules in the future.
One of these systems is the European Robotic Arm, ERA, for which Astrium supplied essential systems such as end effectors and onboard computers.
Also, Astrium played a major role in ESA’s EUROBOT experiment, which aimed to study future robotic systems for space applications.
www.astrium.eads.netSegler erhalten Daten auf dem Smart Phone
Eine eigens entwickelte Software stellt die ermittelten Daten auf dem Bordcomputer grafisch dar. Von hier lassen sie sich auf ein Smart Phone oder iPod via WLAN übertragen.
Diese Information nutz der an Bord befindliche Trimmer, um zu jedem Zeitpunkt die optimalen Einstellungen von Segel und Rigg anzupassen.
www.hhi.fraunhofer.deCrew members receive data on their smart phones
Specially developed software presents the data received in a graphic form on the onboard computer which sends it via WLAN to a smart phone or iPod.
This information can then be used by an onboard trimmer to effect immediate and optimal adjustment of the yacht ’ s sails and rigging to the new conditions.
www.hhi.fraunhofer.deBei Bedarf wird eines der beiden Getriebe über die Lamellenbremsen in den Kraftfluss einbezogen und das Antriebsmoment variabel und stufenlos auf die Hinterräder verteilt.
Diese Verteilung wird auf Wunsch vom Bordcomputer angezeigt.
Die Dynamic Performance Control erhöht die Spurtreue beim Beschleunigen aus Kurven und unterstützt den Fahrer auch bei herausfordernden Situationen wie einem doppelten Spurwechsel.
www.bmw.comwhen required, the system ensures that drive power distribution to the rear wheels can be freely varied and increased on either side as needed.
The power distribution can also be displayed on the onboard computer.
Dynamic Performance Control increases directional stability when accelerating out of bends and provides the driver with extra support when dealing with difficult driving conditions.
www.bmw.com„ Zu Hause ist es ein großer Bildschirm für Fernsehen, Internet oder Haussteuerung.
Im Auto befindet sich ein mittelgroßes Display am Bordcomputer, über das wir mit anderen Autofahrern kommunizieren, navigieren und Infotainment abrufen.
www.siemens.com“ At home you ’ll have a big screen for the TV, Internet, and home automation systems.
Cars will have a medium-sized display for the onboard computer, which will be used to communicate with other vehicles, navigate, and call infotainment services.
www.siemens.comAuf der Mittelkonsole ist ein Drehsteller installiert, über den der Fahrer gezielt das Menü durchsteuern kann.
Dazu gehören nicht nur Drehzahl, Bordcomputer und Tageskilometerzähler, sondern auch die Streckenempfehlungen des bordeigenen Navigationssystems.
www.daimler.comThe rotary actuator installed on the centre console enables the driver to control the entire menu selectively.
It includes not only the rev counter, trip computer and trip odometer, but also route recommendations from the onboard navigation system.
www.daimler.comGünstig im Verbrauch :
serienmäßiger Bordcomputer liefert Informationen zum Spritsparen
Zuverlässig im Alltag:
www.nissan.deAls erste Automobilmarke hat smart eine eigene drive app für das iPhone ® entwickelt.
Zusammen mit dem smart kit und cradle for the iPhone® verwandelt sich das Kult-Handy in einen multimedialen Bordcomputer, der in Funktion und Design optimal auf den smart fortwo abgestimmt ist.
Die smart drive app for the iPhone® besticht mit allen wichtigen Features, die während einer Fahrt gebraucht werden:
www.daimler.comsmart is the first car brand to develop its own drive app for the iPhone.
Together with the smart kit and cradle for the iPhone the popular phone becomes a multimedia trip computer that is optimised for the smart fortwo in terms of function and design.
The smart drive app for the iPhone has all the important features needed whilst driving: phone calls via hands-free system, your own extensive music collection, internet radio and a clever navigation system with a special smart touch.
www.daimler.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.