Die Prüfstellen werden von den zuständigen Eichbehörden anerkannt und unterliegen deren Aufsicht und Überwachung.
Das leitende Prüfstellenpersonal wird von den Eichbehörden öffentlich bestellt und muss sich außerdem verpflichten, seine Aufgaben gewissenhaft und unparteiisch auszuführen.
Die Prüfstellen sind für die Eichung von etwa 80 Mio. Messgeräten für Elektrizität, Gas, Wasser und Wärme zuständig, die in den öffentlichen Versorgungsnetzen eingebaut sind.
www.ptb.deThe testing laboratories are recognized by the competent supervising verification authorities and are subject to their supervision and control.
The members of the managerial staff are officially appointed and must moreover bind themselves to perform their tasks conscientiously and impartially.
The testing laboratories are responsible for the certification of about 80 million instruments installed in public supply networks to measure electricity, gas, water and heat.
www.ptb.deFeststellungen zur Einhaltung von Fehlergrenzen ohne Angabe der Messunsicherheit werden als ausreichend ange- sehen, sofern die maximal zulässige Abweichung für die beabsichtigte Verwendung des Normals oder Messgerätes hinreichend klein ist.
Nach dem 31. Dezember 2010 ausgestellte Eichscheine und Prüfscheine für Sonderprüfungen deutscher Eichbehörden werden wie Ergebnisberichte ohne Akkreditierungssymbol behandelt.
Die bereits seit dem 1. Juni 2007 geltende Regelung für Kalibrierlaboratorien bleibt hiervon unberührt (s. http://www.dkd.eu/dokumente...
www.dakks.deStatements to comply with the maximum permissible errors without indication of the uncer- tainty of measurement are considered sufficient if the maximum permissible deviation for the in- tended use of the standard or measuring instrument is sufficiently small.
Certificates of official calibration and test certificates for special tests issued by German Weights and Measures Offices after 31 December 2010 are considered test reports without accreditation symbol.
The applicable rule as of 1 June 2007 for calibration laboratories remains unaffected (see http://www.dkd.eu/dokumente... - German version).
www.dakks.deAußerdem muss das Gerät die in der Eichordnung festgelegten Eichfehlergrenzen einhalten.
Um die Einheitlichkeit in den verschiedenen Bundesländern zu sichern, arbeiten die Eichbehörden auf technischem Gebiet eng mit der PTB zusammen.
eichung 02
www.ptb.deIn addition, the instrument must be in compliance with the maximum permissible errors stipulated in the Verification Ordinance.
To ensure uniformity in the various federal states, the verification authorities accomplish their tasks in close technical cooperation with PTB.
eichung 02
www.ptb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.