German » English

Translations for „Großbetrieb“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese theoretischen Überlegungen werden dann mit Hilfe des IAB-Betriebspanels empirisch überprüft.

Es zeigt sich, dass die Wahrscheinlichkeit der Verwendung von Arbeitszeitkonten in humankapitalintensiven Großbetrieben mit Einbindung in das System der industriellen Beziehungen besonders hoch ist."

www.iab.de

These theoretical considerations are then checked empirically with the aid of the IAB establishment panel.

It is shown that the probability of using working time accounts is particularly high in large enterprises which have intensive human capital and are included in the system of industrial relations."

www.iab.de

Publikation

Controlling und Rechnungswesen in österreichischen Mittel- und Großbetrieben

Outline:

research.fh-ooe.at

Publikation

Controlling and accounting in Austrian medium size and large enterprises

Outline:

research.fh-ooe.at

Jede Web-Seite kann mit „ easyrec ® “ in kürzester Zeit personalisiert werden, das finanzielle Risiko wird gleichzeitig minimiert und das Unternehmen noch wettbewerbsfähiger.

Die Anwender genießen trotzdem dieselben Marketinginstrumente und Vertriebstechnologien wie Großbetriebe und können in Punkto Online Service Optimierung mit Internet-Stars wie Amazon oder eBay leicht mithalten.

easyrec - Ein Mehrwert für Ihren Webauftritt

www.researchstudio.at

in a very short time, while also minimizing financial risk and strenthening the company ’s competitiveness.

Users nevertheless enjoy the same marketing tools and distribution technologies that are used in large enterprises and can easily keep up with Internet big shots such as Amazon or ebay in terms of online service optimization.

easyrec

www.researchstudio.at

Die Analyse zeigt, dass für alle am Projekt RepaMobil beteiligten Akteure zahlreiche positive Auswirkungen zu erwarten sind :

Bei den MitarbeiterInnen der Großbetriebe stehen vor allem die leichtere Verfügbarkeit von Reparatur- und anderen Dienstleistungen, die Vermeidung von zusätzlichen Wegen und die Aufwertung der Arbeitsplatzqualität im Vordergrund.

Die ReparaturdienstleisterInnen erwarten sich eine Erhöhung des Auftragstandes und damit eine bessere wirtschaftliche Absicherung, die Stärkung bestehender bzw. die Schaffung neuer Netzwerke und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The analysis has shown that a number of positive effects may be expected for all actors participating in the RepaMobil project :

For the staff of large enterprises, advantages such as easier availability of repair and other services, the avoidance of additional travel, and the improvement of workplace quality were in the foreground.

Providers of repair services expect an increase in incoming orders and thus more economic stability, strengthening of existing and the creation of new networks as well as an improvement of competitiveness.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Neben einem sozialökonomischen Reparaturbetrieb waren dies Kleinunternehmen aus den Branchen Elektronik, EDV sowie Fahrradreparatur.

Mittels einer Online-Befragung bei den beteiligten Großbetrieben wurde die Nachfrage für die neue Geschäftsidee erhoben und eine Machbarkeitsstudie erstellt.

Mit Hilfe des Bewertungstools INES ( Improving New Services ) konnten die Nachhaltigkeitseffekte des Konzepts im Vergleich zum Status Quo bewertet werden.

www.nachhaltigwirtschaften.at

In addition to a social repair shop, participants included small enterprises working in the fields of electronics, EDP, and bicycle repair.

An online survey among participating large enterprises served to ascertain the demand for the new services and to conduct a feasibility study.

The INES ( Improving New Services ) tool helped to evaluate the sustainability effects of the concept as compared to the status quo.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Die Befragung des BIBB ergab weiter :

82 % der Betriebe - in der Mehrzahl Großbetriebe sowie Betriebe in den Bereichen Industrie, Handel, Banken und Versicherungen - vergeben ihre Praktikumsplätze immer bzw. häufig an Realschüler / innen, 69 % - vor allem Klein- und Mittelbetriebe bzw. Handwerksbetriebe - konzentrieren sich eher auf Hauptschüler / innen.

Vier von fünf Betrieben sehen in den von ihnen angebotenen Schülerbetriebspraktika eine Investition in die Zukunft, jeder fünfte erkennt sogar einen unmittelbaren Nutzen für den Betrieb.

www.bibb.de

The BIBB survey also found that

82 % of the enterprises, most of them large enterprises and enterprises in the manufacturing, commercial, banking and insurance industries, always or often assigned their traineeship workplaces to intermediate school students, while 69 % - mostly small and medium-sized or craft enterprises - focus more on lower secondary school students.

Four out of five enterprises see the traineeship workplaces they offer as an investment in the future, and one in five even detects a direct benefit for the enterprise.

www.bibb.de

beziehungsweise kleine und mittlere Unternehmen

Ausgehend von den Entwicklungen in Großbetrieben werden derzeit auch in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Managementsysteme bzw. Führungskonzepte als Hilfsmittel einer systematischen Zielerreichung eingeführt.

Nicht zuletzt durch das Arbeitsschutzgesetz werden die Betriebe zur Schaffung einer geeigneten Organisationsstruktur verpflichtet, die zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten beiträgt.

www.baua.de

Management systems with integrated occupational health and safety in EU member states

Starting at the developments in large enterprises presently even in small and medium-sized enterprises (SME) management systems are being implemented as a tool for a methodical achievement of the objectives.

Not at last by means of the occupational health and safety (OHS) legislation the enterprises are obliged to build up a suitable organizational structure which contributes to the improvement of OHS.

www.baua.de

BAuA - Forschungsberichte 1999 / Forschungsberichte / Schriftenreihe der BAuA / Publikationen / Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - Managementsysteme mit integriertem Arbeitsschutz in Ländern der EU

Ausgehend von den Entwicklungen in Großbetrieben werden derzeit auch in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Managementsysteme bzw. Führungskonzepte als Hilfsmittel einer systematischen Zielerreichung eingeführt.

Nicht zuletzt durch das Arbeitsschutzgesetz werden die Betriebe zur Schaffung einer geeigneten Organisationsstruktur verpflichtet, die zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten beiträgt.

www.baua.de

BAuA - Research Reports 1999 / Research Reports / Institute Report Series / Publications / Federal Institute for Occupational Safety and Health - Management systems with integrated occupational health and safety in EU member states

Starting at the developments in large enterprises presently even in small and medium-sized enterprises (SME) management systems are being implemented as a tool for a methodical achievement of the objectives.

Not at last by means of the occupational health and safety (OHS) legislation the enterprises are obliged to build up a suitable organizational structure which contributes to the improvement of OHS.

www.baua.de

Pronto DC

Sätechnik speziell für Großbetriebe für die präzise Drillsaat bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten.

Von 8 bis 12 m Arbeitsbreite und einem Leistungsbedarf ab 155 kW bzw. 210 PS.

www.horsch2.com

Pronto DC

Seeding technology for large farms for precise seed drilling at high speeds.

8 - 12 m working width and power demand starting at 155 kW / 210 HP.

www.horsch2.com

Von 3 bis 9 m Arbeitsbreite und einem Leistungsbedarf ab 80 kW bzw. 110 PS . Pronto DC

Sätechnik speziell für Großbetriebe für die präzise Drillsaat bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten. Von 8 bis 12 m Arbeitsbreite und einem Leistungsbedarf ab 155 kW bzw. 210 PS.

Pronto SW

www.horsch2.com

Disc drills

Seeding technology for large farms for precise seed drilling at high speeds.26 feet to 40 feet working width and power demand starting at 210 HP.

Pronto SW

www.horsch2.com

Erfolgreicher mit Pöttinger

Pöttinger ist gut gerüstet für die Bedürfnisse der irischen Landwirte, Großbetriebe und Lohnunternehmer: als Weltmarktführer bei Ladewagen, Vorreiter im Bereich Frontmähwerke und langjähriger Erfahrung in der Bodenbearbeitung und Sätechnik.

www.poettinger.at

More Success with Pöttinger

Pöttinger is well equipped to meet the needs of Irish farmers, larger farming businesses and contractors as the world s leader in loader wagons, a pioneer in front mowers and with many years of experience in tillage and seed drill technology.

www.poettinger.at

Mit den neuen Walzenaufbereitern bietet Pöttinger das optimale Verfahren zum Mähen von Kleearten, Ganzpflanzensilage ( GPS ) und andere Energiepflanzen mit hohen Erträgen.

Pöttinger unterstützt Lohnunternehmer und Großbetriebe mit effizienten Maschinen und intelligenter Technik.

Mit dem neuen Walzenaufbereiter lassen sich GPS, Forage Sorghum, Luzerne, Kleemischungen perfekt mähen und ernten.

www.poettinger.at

With these new roller-type conditioners, Pöttinger offers the optimum process for mowing clovers, whole plant silage and other high-yield energy plants.

Pöttinger supports contractors and large farming operations with efficient machines and intelligent technology.

The new roller-type conditioners can perfectly mow and harvest whole-crop silage, forage sorghum, lucerne and clover mixes.

www.poettinger.at

BioCool HC

BioCool High Concentrate (HC) ist eine speziell für Lohnunternehmer und Großbetriebe angepasste Produktformulierung zur Mikroapplikation.

BioCool ist ein biologisches Siliermittel zur Verbesserung der aeroben Haltbarkeit der Silage nach der Entnahme aus dem Silo.

www.silierung.de

BioCool HC

BioCool High Concentrate (HC) is a product formulation for micro application especially suited for contractors and large farms.

BioCool is an organic ensilage agent for the improvement of the aerobic durability of the silage after removing it from the silo.

www.silierung.de

Siloferm HC

Siloferm High Concentrate (HC) ist eine speziell für Lohnunternehmer und Großbetriebe angepasste Produktformulierung zur Mikroapplikation.

Siloferm ist ein biologisches Siliermittel, welches speziell für die Silierung ausgewählte, besonders leistungsfähige Milchsäurebakterien in sich vereint.

www.silierung.de

Siloferm HC

Siloferm High Concentrate (HC) is a product formulation for micro application especially suited for contractors and large farms.

Siloferm is an organic ensilage agent, which combines high-performance lactic acid bacteria especially selected for ensilage.

www.silierung.de

Die Optimierung der Ernte und der damit verbundenen Kosten ist das Ziel vieler Landwirte.

Egal ob es sich um Großbetriebe, Lohnunternehmen oder mittelständische Landwirtschaftsbetriebe handelt.

Potenzial ist praktisch überall vorhanden.

www.poettinger.at

Optimising harvesting and harvesting costs is the objective of many farmers.

Regardless of whether you operate a large farm, contract business or medium-sized farm.

Potential is evident almost everywhere.

www.poettinger.at

Dank des Komforts beim Mähen mit einem Frontmähwerk und der Kapazitätszunahme, die mit einer Mähkombination erzielt werden kann, hat das Frontmähwerk in den letzten Jahren sehr an Beliebtheit gewonnen.

Die gesamte Reihe der Splendimo-Frontmähwerke, mit oder ohne Aufbereiter, ist diesbezüglich perfekt auf alle Wünsche und Anforderungen abgestimmt – sei es unter alpinen Bedingungen, für Betriebe ohne Weidehaltung oder für Großbetriebe und Lohnunternehmer.

Produktübersicht

www.lely.com

The ease of mowing with a front mower and the increase in output that can be achieved with a mowing combination has contributed to the increasing popularity of the front mower in recent years.

The very complete Splendimo front mower range, with or without a conditioner, completely matches the wishes and needs of alpine conditions, zero grazing, large farms and contractors.

Product overview

www.lely.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Großbetrieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文