German » English

Translations for „Koevolution“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ko·evo·lu·ti·on N f BIOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der gebürtige Thüringer Johannes Krause sieht ideale Bedingungen für das neue Institut :

„Die Kombination aus Genetik, computergestützter Linguistik und Geschichtsforschung wird es uns erlauben, neue Impulse und Erkenntnisse zur weltweiten Ausbreitung menschlicher Populationen, historischen Ereignissen und zur biokulturellen Koevolution von Menschen, Tieren, Pflanzen und Krankheitserregern zu generieren.“

www.mpg.de

Thuringian-born Johannes Krause looks forward to establishing this new interdisciplinary Institute :

"The combination of genetics, computer-based linguistics and historical research will allow us to generate new ideas and insights to the global spread of human populations, historical events and bio-cultural co-evolution of humans, animals, plants and pathogens."

www.mpg.de

Innerhalb dieser z.T. natürlichen, z.T. kognitiv und kulturell geprägten Umwelt bildet sich der kognitive Raum eines Organismus aus einer phylogenetisch-biologischen, einer ontogenetisch-individuellen und einer historisch-kulturellen Dimension.

Die kognitive und kulturelle Evolution des Menschen ist nicht als eine fortschreitende Anpassung an eine unabhängige, für alle gleichermaßen existierende Umwelt zu sehen, sondern als Koevolution miteinander verflochtener spezifischer Systeme.

Im Laufe der menschlichen Entwicklung werden insbesondere die kulturell-historische Dimension der Kognition und die spezifische Umwelt abhängig voneinander stark erweitert.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Within this partly natural, partly cognitively and culturally determined environment, the cognitive space of an organism emerges out of a phylogenetic-biological, an ontogenetic-individual, and a historical-cultural dimension.

The cognitive and cultural evolution of man is not to be seen as a constant process of adaptation to an independent environment existing equally for every being, it is rather to be seen as a process of co-evolution of interrelated systems.

In the course of human development, it is particularly the historical-cultural dimension of cognition and the specific environment that – contingent on each other – expand in scope.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Sollte man jedoch drei derartige physikalisch unterschiedliche Objekte finden, wäre diese These über die Entstehung von Galaxien auch durch Beobachtungen maßgeblich gestützt.

Die Analyse dieser Prozesse würde erklären, durch welche Mechanismen die Aktivität von Quasaren und die Koevolution von supermassiven Schwarzen Löchern in ihrer Muttergalaxie geregelt werden.

astralux small

www.caha.es

Not every distant galaxy displays an active nucleus but, if three physically distinct such objects would be found, this would represent a key observational test of this evolutionary scenario.

The analysis of such a process would shed light on the mechanisms regulating quasar activity and the co-evolution of supermassive black holes within their host galaxies.

astralux small

www.caha.es

Kiel Life Science

Entzündungskrankheiten und ihre Folgen, der Zusammenhang von Ernährung und Prävention, Fragen der Koevolution – in Kiel bilden die molekularbiologischen Forschungen das Zentrum der interdisziplinären Lebenswissenschaften mehr

Kiel SECC

www.exzellenz-in-kiel.de

Kiel Life Science

Inflammation diseases, the impact of nutrition on prevention, concepts of co-evolution – the life science topics in Kiel focus on molecular research into complex, interdisciplinary issues more

Kiel SECC

www.exzellenz-in-kiel.de

Die oben dargestellte forschungsleitende Konzeption des Fachgebiets Ressourcenökonomie spiegelt sich in dem analytical framework der Institutionen der Nachhaltigkeit ( IoS : Institutions of Sustainability) wider.

Hierbei handelt es sich um Systeme von Regeln und Governance-Strukturen, die sich in konkreten Handlungsarenen und -situationen herausbilden, um die Koevolution zwischen ökologischen und sozialen Systemen zu koordinieren.

Das IoS-Framework erfüllt die Funktion einer Forschungsheuristik, die vier Schlüsselelemente institutioneller Innovation und institutioneller Steuerung in Sozio-Ökologischen Systemen (SES:

www.agrar.hu-berlin.de

.

The framework deals with systems of rules and governance structures which emerge in concrete action arenas and action situations in order to co-ordinate the co-evolution between ecological and social systems.

The IoS framework provides the function of a research heuristic, which relates four key elements of institutional innovation and institutional performance in social-ecological systems (SES) to each other:

www.agrar.hu-berlin.de

Forschungsinteressen

- Marine Ökologie und Biodiversität - Marine Biogeochemie und Versauerung der Ozeane - Erdsystemforschung und Palaeoklima - die Koevolution von Mensch und Natur - der Zusammenbruch von Gesellschaften

Publikationen

www.zmt-bremen.de

Research interests

- Marine ecology and biodiversity - Marine biogeochemistry and ocean acidification - Earth systems science and paleoclimate - Human-nature co-evolution - Collapse of societies

Publications

www.zmt-bremen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Koevolution" in other languages

"Koevolution" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文