Schaubild „ Konstruktives Misstrauensvotum ” vergrößern
Ein konstruktives Misstrauensvotum des Bundestages gegen einzelne Minister ist nicht möglich .
Artikel 67
staatsrecht.honikel.deBecause with a constructional vote of no confidence a chancellor cannot be simply dropped, but a new one has to be elected first, the constructional vote of no confidence makes it more difficult to overthrow the Federal Government and it avoids governmentless times.
A constructional vote of no confidence against single ministers is not possible.
Article 67
staatsrecht.honikel.deLandesverfassung
Ein Sturz des Ministerpräsidenten ist nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum möglich ( Artikel 54 LV , analog zum Verfahren beim Bundeskanzler ) .
Der Sturz eines Ministers ist mit Zwei-Drittel-Mehrheit möglich ( Artikel 56 LV ).
staatsrecht.honikel.deCompletition of government activity
The overthrow of the prime minister is possible through the constructional vote of no confidence only ( Article 54 LV, same procedure as at the Federal Chancellor ).
The overthrow of a minister is possible with twothirds majority ( Article 56 LV ).
staatsrecht.honikel.deDazu gehören vor allem :
die Entscheidung über einen Antrag des Regierungschefs , ihm das Vertrauen auszusprechen ; und die Möglichkeit den Kanzler durch konstruktives Misstrauensvotum , nämlich durch die Wahl eines Nachfolgers zu stürzen ,
www.bundeswahlleiter.deThe most important are
to decide on a motion of the head of government for a vote of confidence and to be able to bring down the Federal Chancellor by means of a constructive vote of no confidence, i.e. the election of a successor,
www.bundeswahlleiter.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.