Die Philosophie des Konstruktivismus
Die Philosophie des Konstruktivismus kann auf einen Satz reduziert werden:
"Alles, was gesagt wird, wird von einem Beobachter gesagt" (Maturana 25).
www.fask.uni-mainz.deThe Philosophy of Constructivism
The philosophy of constructivism can be reduced to one sentence:
"everything that is said is said by an observer" (Maturana 25).
www.fask.uni-mainz.deDie folgenden Projekte sind Beispiele für authentische Übersetzungsaufträge, die in den letzten Jahren am Fask durchgeführt wurden.
Ein weiteres Beispiel für die Umsetzung des Konstruktivismus am FASK stellen die Tandemkurse dar.
Einer dieser Kurse fand im Rahmen der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung 1997 am Institut für Interkulturelle Kommunikation / Fach Germanistik und dem Spanischen Institut des FASK statt.
www.fask.uni-mainz.deThe following projects are examples of real-life translation projects realized at the FASK during the last few years.
Another example for the application of constructivism at the FASK are the tandem courses.
One of these courses took place in 1997 at the Institute of Intercultural Communication/German studies and the Spanish Institute at the FASK.
www.fask.uni-mainz.deverfaßt hat.
Die darin vorgetragene Kritik des Szientismus und Konstruktivismus ist von grundlegender Bedeutung für das zentrale Thema des Hayek'schen Werkes, die Anmaßung von Wissen.
www.mohr.de.
The critique of scientism and constructivism that is at the core of these essays concerns a central theme in Hayek's work, namely the Pretence of Knowledge.
www.mohr.deverfaßt hat.
Die darin vorgetragene Kritik des Szientismus und Konstruktivismus ist von grundlegender Bedeutung für das zentrale Thema des Hayek ' schen Werkes, die Anmaßung von Wissen.
www.mohr.de.
The critique of scientism and constructivism that is at the core of these essays concerns a central theme in Hayek s work, namely the Pretence of Knowledge.
www.mohr.deEr propagierte eine moderne Typographie, frei von Historismen.
Orientiert an der modernen Kunst, besonders am Futurismus, Dadaismus und Konstruktivismus, wurde die moderne Grotesk-Typografie zum Inbegriff der Neuen Typographie.
Dexel schließt sich dem von Kurt Schwitters gegründeten Ring »Neue Werbegestalter« an und experimentiert mit konstruktiver Grafik.
www.kultur-frankfurt.deHe propagates modern typography, free from historicisms.
Oriented to modern art, in particular futurism, Dadaism and constructivism, the modern sanserif typography becomes the quintessence of the new typography.
Dexel joins the ring of »New advertising designers« founded by Kurt Schwitters and experiments with constructive graphics.
www.kultur-frankfurt.de„ Die Rohbau-Konstruktionen der Neubauten finde ich interessanter, weil das rationale Denken der Ingenieure mehr mit Wahrheit zu tun hat, als das routinemäßige Verdecken der Fassaden mit pseudo-edlen Materialien “, wird die Künstlerin zitiert.
Ihr Bezug zum Konstruktivismus und Funktionalismus der 1920er Jahre wird u. a. in den mittels Computerberechnungen, geometrisch konstruierten Bodenskulpturen, den "Hyperbolos" und "Ellipsoiden" der späten 1970er und frühen 1980er Jahre deutlich.
foundation.generali.at“ I find the rough-outer-shell constructions of new buildings most interesting, because they reveal the engineers ’ rational thinking behind them, which has a great deal more to do with truth compared to the routine covering of the façades with pseudo-noble materials, ” the artist is quoted as saying.
Among other things, her references to 1920s constructivism and functionalism shows up most clearly in her computer-generated, geometrically constructed ground sculptures, the Hyperbolos and Elipsoiden of the late 1970s and early 1980s.
foundation.generali.atDas Museum besitzt mehr als 100 000 Arbeiten, darunter 3500 Gemälde und Skulpturen, 2200 Designobjekte, 40 000 Drucke, 20 000 Fotos und 9000 Kinofilme.
Der Querschnitt durch die Epochen Kubismus, Expressionismus, Futurismus, Nachimpressionismus, Konstruktivismus und Surrealismus ist exzellent.
Arbeiten der ganz großen Namen Monet, Mondrian, Kandinsky, Klee und Miró finden Sie ebenso wie herausragende aktuelle Ausstellungen.
www.tripwolf.comThe museum boasts more than 100,000 works, including 3500 paintings and sculptures, 2200 design objects, 40,000 prints, 20,000 photos and 9000 cinema films.
The cross section through the epochs of cubism, expressionism, futurism, post-impressionism, constructivism and surrealism is excellent.
You will find works by the very great names of Monet, Mondrian, Kandinsky, Klee and Miró as well as outstanding current exhibitions.
www.tripwolf.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.