Es sieht neue Instrumente vor, mit denen die Mitgliedstaaten die Vorschriften umsetzen können, darunter ein Systemaudit und Aktionspläne wie der heute für Frankreich angenommene Plan.
In Kombination mit der IUU-Verordnung der EU2 - mit der die illegale Fischerei bekämpft und die Legalität eingeführter Fischereierzeugnisse sichergestellt werden soll - bildet die Kontrollverordnung ein strenges und einheitliches Kontrollsystem, das gleiche Bedingungen für Fisch aus EU-Gewässern und eingeführten Fisch gewährleistet.
europa.euIt provides for a series of new instruments to assist Member States in implementing the agreed rules, including system auditing and action plans such as the one unveiled today for France.
Together with the EU's IUU Regulation2 - which focuses on combatting illegal fishing in particular when entering the EU and ensures the legality of imported fisheries productsthe Control Regulation forms a strong and consistent control system that ensures a level playing field both for fish caught in EU waters and imported fish.
europa.euFür das gesamte gekaufte Holz wird die Legalität nach dem EU-Holzgesetz gewährleistet.
Dazu wird Decospan bei jedem Kauf die Holzart bestimmen und alles Mögliche zur Rückverfolgung der Herkunft tun und die Legalität zu verifizieren.
2.
www.decospan.comTo guarantee the legality under European legislation ( EUTR ) of all timber purchased.
To this end, Decospan will ascertain the type of each timber purchased and do its utmost to trace the origin and verify the legality.
2.
www.decospan.comHaftungsausschluss bei externen Links und Querverweise auf Internetseiten Dritter ( Disclaimer ) Für die Inhalte von Publikationen und Internetauftritten Dritter, die durch Querverweise und sog.
Links auf den Internetseiten der Hochschule München zugänglich gemacht werden, wird jegliche Haftung ausgeschlossen, da die Hochschule München auf deren Inhalte, Richtigkeit und Vollständigkeit der Information, Legalität und Sittlichkeit keinen Einfluss hat, sondern lediglich den Zugang zu deren Nutzung vermittelt.
Die Hochschule München distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich deren Inhalte nicht zu Eigen.
www.fh-muenchen.deDisclaimer for External Links and Cross-References to Third-Party Websites We do not assume any liability for the content of third-party publications and websites that can be accessed via cross-references and links on the webpages of Munich University of Applied Sciences.
Munich University of Applied Sciences does not have any influence regarding these sites ’ content ( including the accuracy and completeness, and the legality and morality, of the information ) and only provides users access to these sites.
Munich University of Applied Sciences distances itself from the content of third parties and does not adopt their content.
www.fh-muenchen.de7
Eine Diskussion über die Legalität des GeObbens an der sich auch Rechtsexpert_innen beteiligten findet ihr im Usenet.
www.freegan.at7
A discussion on the legality of dumpster-diving with advice from legal experts can be found at "at.gesellschaft.recht" subject:
www.freegan.atDE
Kontrollen ausgearbeitet werden, um die Legalität von Holzeinfuhren zu überprüfen.
Indonesien hat im September 2010 begonnen, das indonesische Legalitätssicherungssystem für Holz (Sistem Verifikasi Legalitas Kayu – SVLK) anzuwenden, als ein Programm zur Kontrolle und zum Kapazitätsaufbau in der Branche eingeleitet wurde.
www.europarl.europa.euHowever, Indonesia is planning to use its timber legality assurance system for all exports ( also outside EU ) of commercial timber and timber products.
Separate controls to verify the legality of imported timber are still to be developed.
Indonesia began implementing its Indonesian timber legality assurance system SVLK in September 2010 when it started a programme of audits and capacity building across the industry.
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.