Herr Doll, welche Schäden entstehen durch Produktpiraterie und welche Branchen sind neben dem Textilhandel hiervon besonders betroffen ?
Produkt- und Markenpiraterie betrifft verschiedene Wirtschaftssektoren und wird zu einer immer größeren Herausforderung.
Produktpiraterie verursacht allein für die deutsche Industrie jährlich einen Schaden von 50 Milliarden Euro.
www.eurocis.comDoll, what damages result from product piracy and which industry sectors aside from clothing retailers are most affected by this ?
Product and brand piracy pertains to different industry sectors and is becoming a bigger and bigger challenge.
Just in the German industry alone, product piracy annually results in losses of 50 billion Euros.
www.eurocis.comWas genau bedeutet Marken- oder Produktpiraterie ?
Markenpiraterie ist das illegale Verwenden von Zeichen, Namen, Logos ( Marken ) und geschäftlichen Bezeichnungen, die von den Markenherstellern zur Kennzeichnung ihrer Produkte im Handel eingesetzt werden.
Produktpiraterie ist das verbotene Nachahmen und Vervielfältigen von Waren, für die die rechtmäßigen Hersteller Erfindungsrechte, Designrechte und Verfahrensrechte besitzen.
www.interzum.deWhat exactly is brand and product piracy ?
Brand piracy is the illegal use of signs, names, logos ( brands ) and commercial designations which are used by brand manufacturers to identify their products in trade.
Product piracy is the forbidden copying and duplication of goods for which the legal manufacturer possesses rights of invention, design rights, and process rights.
www.interzum.deRekord :
71 Prozent der Unternehmen sind von Produkt- oder Markenpiraterie betroffen.
Der geschätzte Schaden für den deutschen Maschinen- und Anlagenbau beträgt 7,9 Milliarden Euro jährlich.
pks.vdma.orgA dire record :
71 percent of all companies are affected by product or brand piracy.
The estimated damage to German mechanical engineering businesses lies at €7.9 billion annually.
pks.vdma.orgMarkenschutz
Markenpiraterie ist ein wachsendes weltweites Problem, da fast jedes erfolgreiche Produkt kopiert und umgestaltet wird.
Moderne Technologien und die Einfachheit/Geschwindigkeit des Zugriffs auf Informationen machen Fälschungen täglich leichter.
graphics.kodak.deBrand Protection
Brand piracy is a growing global concern with almost every successful product being copied and diverted.
Technology and the ease/speed of access to information makes counterfeiting easier every day.
graphics.kodak.deMit 170 Mitarbeitern wurde im letzten Jahr ein Umsatz von 17,5 Millionen Euro erwirtschaftet.
Schutz vor Markenpiraterie wird immer wichtiger Gefälscht wird heute alles: Kosmetik, Luxusgüter, Medikamente oder selbst Autoersatzteile.
Allein in der Informationstechnologie ist jedes zehnte Softwareprodukt gefälscht und kostet über 100.000 Arbeitsplätze.
www.heidelberg.comIts 170 staff generated sales of 17.5 million Euro last year.
Growing importance of protection against brand piracy Everything is forged nowadays, from cosmetics and luxury goods to medicines and even vehicle spare parts.
In information technology alone, one in every ten software products is a forgery and this costs over 100,000 jobs.
www.heidelberg.com– Pro Original !
Koelnmesse, Produktpiraterie, Intellectual Property Memorandum, Schutzrechte, Urheberrechte, Copyright, Nutzungsrechte, Verwertungsrechte, Geistiges Eigentum, Verletzung von Schutzrechten, Zoll, Markenpiraterie, No Copy
Die Koelnmesse ergreift die Initiative beim Kampf gegen Produktpiraterie und für die Einhaltung von Schutzrechten.
www.interzum.de– Originals only !
Koelnmesse, product piracy, Intellectual Property Memorandum, intellectual property rights, copyright, usufructuary rights, usage rights, intellectual property, infringement of intellectual property rights, customs, brand piracy, No Copy
Koelnmesse is taking the initiative in the fight against product piracy and for the preservation of intellectual property rights.
www.interzum.deDetails
Bereits Ende des letzten Jahres gaben die Firmen SSI und Heidelberg ihre Kooperation bekannt, um gemeinsam den Schutz vor Markenpiraterie voranzutreiben.
Der erste Schritt besteht im Druck von versteckten Bildern.
www.heidelberg.comDetails
SSI and Heidelberg announced their collaboration to jointly promote protection against brand piracy at the end of last year.
The first stage consists of printing hidden images.
www.heidelberg.comLaufende Projekte
ConImit - Contra Imitatio Die Bedrohung der deutschen Investitionsgüterindustrie durch Produkt- und Markenpiraterie führt jährlich zu Schäden in zweistelliger Milliardenhöhe.
Es sind dringend wirkungsvolle Mechanismen für den präventiven Schutz zu erforschen und den betroffenenUnternehmen zugänglich zu machen.
www.pe.mw.tum.deLaufende Projekte
ConImit - Contra Imitatio The threat of the German goods industry by product and brand piracy leads to annual losses of tens of billions.
There is urgent to explore effective mechanisms for the preventive protection and make them for the affected companies accessible.
www.pe.mw.tum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.