German » English

Translations for „Parlamentsvorbehalt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Damit setzen wir ein deutliches Signal gegen Rassismus und Intoleranz “, unterstrich die Vorsitzende des EU-Justizministerrates Brigitte Zypries.

Einige Mitgliedsstaaten haben einen Parlamentsvorbehalt eingelegt, um ihre nationalen Parlamente zu beteiligen.

1.

www.eu2007.de

With this, we are sending a clear signal against racism and intolerance, ” stressed Brigitte Zypries, Chair of the EU Council of Justice Ministers.

Some Member States have entered a parliamentary reservation in order to involve their national parliaments.

1.

www.eu2007.de

Unter demselben Titel fand Ende September 2009 die 6. Verfassungsrichtertagung auf Einladung des mongolischen Verfassungsgerichts statt.

Die Tagung beschäftigte sich mit dem Spannungsfeld zwischen dem Parlamentsvorbehalt und der Prüfungs- und Verwerfungskompetenz eines Verfassungsgerichts.

Darüber hinaus beinhaltet der Band Kurzberichte zu wichtigen Entscheidungen der beteiligten Gerichte und gibt damit einen interessanten Querschnitt der in den Ländern relevanten Themen.

www.kas.de

The 6th Conference of Asian Constitutional Courts was hosted by the Constitutional Court of Mongolia at the end of September 2009.

Participants discussed the tensions between competences of the legislature and constitutional review bodies.

What is more, this book contains reports on important decisions of the courts in recent years which give an interesting overview of relevant issues in the respective countries.

www.kas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Parlamentsvorbehalt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文