German » English

Translations for „Retail Banking“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Retail Banking N nt DEPTS

Specialized Vocabulary
English » German

retail banking N DEPTS

Specialized Vocabulary

retail and private banking N DEPTS

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Lösungen entsprechen den Anforderungen des gesamten Finanzdienstleistungssektors.

Sie sind bei Banken in den Segmenten Retail Banking, Private Banking, Firmenkunden und Investment Banking ebenso im Einsatz wie bei Leasingunternehmen, Bausparkassen, Kapitalanlagegesellschaften, Versicherungen und Finanzvertrieben.

Über 300 Kunden aus der Finanzdienstleistungsbranche und mehr als 20 Jahre CRM Erfahrung sprechen für sich.

www.part.de

The solutions correspond with the requirements of the whole financial services industry.

They are in use in banks in the fields of retail banking, private banking, corporate clients and investment banking as well as in leasing companies, home loan banks, capital investment companies, insurances and financial sales companies.

More than 300 customers in the financial services industry and more than 20 years of CRM experience speak for themselves.

www.part.de

Studie in Zusammenarbeit mit EFMA und Nordea, 2008

Trotz großer regionaler Unterschiede bei Strategien und Geschäftsmodellen gibt es im Bereich Retail Banking einen wesentlichen Erfolgsfaktor: Flexibilität bei der Organisation des Filialnetzes gilt als wichtigster Hebel …

> >

www.rolandberger.at

Study carried out in collaboration with EFMA and Nordea, 2008

In spite of great regional differences in strategies and business models, there is one essential success factor in the retail banking sector: flexibility in the organization of the branch office network is regarded as the most important lever …

> >

www.rolandberger.at

www.sofgen.com

SOFGEN ist eine auf Private, Commercial und Retail Banking spezialisierte IT-Consulting-Gruppe mit weltweiter Präsenz.

Das 1999 in Genf (Schweiz) gegründete Unternehmen betreut Banken von seinen Hauptniederlassungen in Genf, Chennai, Singapur, London und New York aus.

www.eri.ch

www.sofgen.com

SOFGEN is an IT consulting group with a worldwide footprint specialized in private, commercial and retail banking.

Founded in Geneva, Switzerland in 1999, SOFGEN serves banks from its principal offices in Geneva, Chennai, Singapore, London and New York.

www.eri.ch

« Der Wissenstransfer erfolgte lückenlos, sodass die CFG Group dank Avaloq bereits heute vollkommen unabhängig neue Produkte rasch und effizient einführt.

Mit der Lösung lassen sich sämtliche Bankgeschäfte managen und abwickeln – die Geschäftsführung wie auch die Vermögensverwaltung im Private Banking und im Retail Banking», freut sich Moulhim Aouad, IT-Leiter der CFG Group.

Über Orbium

www.orbiumgroup.com

“ Knowledge was transferred seamlessly, enabling the CFG Group to introduce new products independently and quickly thanks to Avaloq.

With our new solution we manage and process all of our banking activities, from business administration to asset management in the private banking area as well as in retail banking”, declares Moulhim Aouad, IT Manager at CFG Group, with satisfaction.

About Orbium

www.orbiumgroup.com

Video | Die Deutsche Bank und das Privatkundengeschäft.

Mehr zur Geschichte und dem Einstieg in das moderne Retail Banking erfahren Sie in diesem Film.

deutschebank.synapticdigital.com

Video | Deutsche Bank started offering small loans to private clients in May 1959.

Find out more about Deutsche Bank's first steps into the retail banking business in this film.

deutschebank.synapticdigital.com

Dies stellt eigentlich keinen Sektor, sondern eine Herangehensweise dar.

Tatsächlich kann eine Stelle in Islamic Finance eine Vielzahl von Sektoren in der Finanzdienstleistungsbranche umfassen, darunter Retail Banking, Corporate Banking, Private Banking, Investment Banking, Versicherungen und Asset Management.

Dabei müssen alle Produkte und Dienstleistungen islamische Grundsätze befolgen, was allgemein als „ Scharia-konform “ bezeichnet wird.

jobs.efinancialcareers.de

Islamic finance is not a sector but an approach.

In actual fact an Islamic finance role can cover a range of sectors within financial services, including retail banking, corporate banking, private banking, investment banking, insurance and asset management.

The important thing is that all products and services follow Islamic principles, commonly referred to as being ' Sharia compliant '.

jobs.efinancialcareers.de

Mit rund einer Million Kartenkunden ist Viseca Card Services SA eine der führenden Kartenherausgeberinnen in der Schweiz.

Basierend auf den weltweit führenden Marken MasterCard und Visa, bietet Viseca eine breite Produktpalette für Partner im Retail Banking, Private Banking oder ausserhalb des Finanzbereichs an.

Als Geschäftsbereich der Aduno Gruppe, die das gesamte Spektrum an Dienstleistungen rund um den bargeldlosen Zahlungsverkehr abdeckt, gehört sie zu hundert Prozent verschiedenen renommierten Schweizer Banken.

www.bsiag.com

With over one million card customers, Viseca Card Services Ltd is one of Switzerland ’s leading card issuers.

Based on the world’s leading brands, MasterCard and Visa, Viseca offers a broad product range for partners in retail banking, private banking or beyond the financial sector.

An Aduno Group company that is wholly owned by a consortium of leading Swiss banks, Viseca offers the entire range of services needed to cover cashless payment transactions.

www.bsiag.com

Starke Antworten

Ob Gross-, Einzelhandel oder Retail Banking – so werden Multichannel-Strategien wahr:

www.bsiag.com

Powerful answers

Whether for whole sale, retail or retail banking – make your multi-channel strategies happen:

www.bsiag.com

Überzeugungskraft am POS

Qualität und Tempo im persönlichen Kundenkontakt – für Einzelhandel, Retail Banking und Postdienstleistungen, inklusive 360°-Kundeninformationssystem

Einfache und schnelle Bedienung

www.bsiag.com

Persuasiveness at the POS

Quality and speed in personal customer contact – for retailers, retail banking and postal services, including a 360° customer information system

Easy and rapid operation

www.bsiag.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, becoming Head of Investment Banking for Germany in 1995.

In 1996 he became active in retail banking customer affairs as Divisional Head and Global Head Private Banking.

In May 2002 Dr von Maltzan was named Divisional Head and Vice Chairman Private Wealth Management Global.

www.debrige.de

nach Frankfurt, um 1995 die Leitung Investmentbanking Deutschland zu übernehmen.

1996 trat er als Bereichsvorstand und Global Head Private Banking in das Privatkundengeschäft ein.

Seit Mai 2002 ist Dr. von Maltzan Bereichsvorstand und Vice Chairman Private Wealth Management Global.

www.debrige.de

Activities :

Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services businesses, providing a diverse range of personal banking, wealth management and business banking products and services to retail customers, advisers, brokers and business clients.

Staff locations:

www.macquarie.de

Tätigkeiten :

Die Banking and Financial Services Group (BFS) verbindet das Privatkundengeschäft mit Finanzdienstleistungen und bietet Privatkunden, Beratern, Maklern und Unternehmen eine Vielzahl von Leistungen im Bereich Personal Banking, Wealth Management und Business Banking an.

Standorte:

www.macquarie.de

When Deutsche Bank was reestablished as a unified institute in 1957, it employed just under 17,000 staff members.

The increasingly comprehensive presence of branches across the country following Deutsche Bank’s entry into the retail banking business led to a continuous increase in staffing levels over the subsequent years.

As a consequence of the establishment of several subsidiaries, from the mid-1960s onwards separate sets of figures were released for the “core bank” and Deutsche Bank Group;

www.bankgeschichte.de

Als die Deutsche Bank 1957 als einheitliches Institut wiedererrichtet wurde beschäftigte sie knapp 17.000 Mitarbeiter.

Die zunehmend flächendeckende Niederlassungs-Präsenz nach dem Einstieg der Deutschen Bank ins breite Privatkundengeschäft führte in den kommenden Jahren zu einem stetigen Anstieg der Mitarbeiterzahlen.

Als Folge der Gründung zahlreicher Tochtergesellschaften wurden ab Mitte der 1960er Jahre erstmals getrennte Zahlen für die "Kernbank" und den Konzern Deutsche Bank vorgelegt;

www.bankgeschichte.de

Deutsche Bank is a leading global universal bank.

Its businesses encompass a wide range of products and services in investment, corporate and retail banking as well as in asset and wealth management.

The Group operates in all regions of the world.

www.boerse-frankfurt.de

Die Deutsche Bank ist eine der führenden globalen Universalbanken.

Ihre Geschäfte umfassen eine breite Palette von Aktivitäten im Investment Banking und im Firmen- und Privatkundengeschäft sowie der Vermögensverwaltung.

Der Konzern ist in allen Regionen der Welt tätig.

www.boerse-frankfurt.de

Arlene McCarthy

The banking sector should be reformed so that retail banking activities such as taking deposits, operating bank accounts and granting loans, are separated from riskier activities such as trading with financial instruments and derivatives.

That is the message of a report adopted by the EP s economic committee on 18 June.

www.europarl.europa.eu

"

Banken sollen in Zukunft das Privatkundengeschäft, wie zum Beispiel die Kontoführung und die Vergabe von Krediten, von risikoreicheren Aktivitäten wie dem Handel mit Derivaten trennen.

Diese Forderung ist Teil eines Berichtsentwurfs zur Strukturreform des Bankensektors, der am Dienstag ( 18. Juni ) vom Wirtschaftsausschuss des Europäischen Parlaments verabschiedet wurde.

www.europarl.europa.eu

The report is an overarching framework that looks at how banks operate.

The reason why we have to tackle this is that the excessively risky activities in the banking sector led to the banking crisis and undermined retail banking activities such as lending that are essential for the real economy.

We saw it in the crisis in Cyprus that for days ordinary citizens did t have access to their bank accounts: they could t withdraw money or pay their bills, salaries were t pai … The whole objective of structural reform is to avoid that situation.

www.europarl.europa.eu

Der Bericht ist sehr weit gefasst und beschäftigt sich damit, wie Banken arbeiten.

Es waren ja gerade die extrem risikoreichen Aktivitäten im Bankensektor, die zur Bankenkrise geführt haben. Gleichzeitig wollen wir das Privatkundengeschäft wie etwa die Kreditvergabe nicht behindern, weil sie entscheidend für die Realwirtschaft ist.

Wir haben während der Krise in Zypern gesehen, dass die Bürger tagelang keinen Zugang zu ihren Bankkonten hatten.

www.europarl.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文