German » English

Translations for „Rumpfwirtschaftsjahr“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

VI. Jahresabschluss Und Gewinnverwendung ( § § 22 – 26 )

§ 22 Das Geschäftsjahr beginnt mit dem 1. Jänner und endet mit dem 31. Dezember.Ergänzend wird das Rumpfwirtschaftsjahr 1. Oktober 2000 bis 31. Dezember 2000 zwischengeschaltet.

§ 23 (1) Der Vorstand hat dem Aufsichtsrat in den ersten fünf Monaten des Geschäftsjahres für das vorangegangene Geschäftsjahr den um den Anhang erweiterten Jahresabschluss, einen Lagebericht sowie einen Corporate Governance Bericht und, wenn der Jahresabschluss einen Bilanzgewinn ausweist, einen Vorschlag für die Gewinnverwendung vorzulegen.

www.caimmo.com

VI. ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS AND USE OF PROFITS

Article 22 The fiscal year shall start on 1 January and end on 31 December, under inclusion of an abbreviated fiscal year from 1 October 2000 to 31 December 2000.

Article 23 (1) Within the first five months of each fiscal year, the Management Board shall present to the Supervisory Board for the past fiscal year the annual financial statements including notes as well as a management report and a corporate governance report and, if the annual financial statements recognise a net profit, a proposal for the distribution of profits.

www.caimmo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文