Sie beeinträchtigen sowohl Privatinvestitionen als auch das Engagement der Unternehmen in den auf Selbstverwaltung basierenden Managementsystemen ( Groupement de Maintenance et de Gestion – GMG ).
Zudem kommt es zu beträchtlichen Umweltproblemen bei der Entsorgung von Haushalts- und Sonderabfällen sowie durch die ineffiziente Nutzung von Energie und Rohstoffen.
Das existierende Managementsystem durch Selbstverwaltung (GMG) ist derzeit nur in wenigen Industrie- und Gewerbegebieten so leistungsfähig, die Instandhaltung der Infrastruktur und Dienstleistungen zu gewährleisten.
www.giz.deThese problems are having a negative effect on both private investment and the willingness of companies to become involved in the self-management associations set up for the sites ( Groupements de Maintenance et de Gestion – GMGs ).
Furthermore, there are significant environmental problems connected with disposal of household and hazardous wastes and inefficient use of energy and resources.
Existing self-management systems (GMG) are currently effective enough to guarantee the maintenance of infrastructure and services at only a handful of industrial and business parks.
www.giz.deZiel des Übereinkommens ist es, den grenzüberschreitenden Verkehr mit gefährlichen Abfällen ( Sonderabfällen ) zu minimieren, deren umweltgerechte Entsorgung möglichst nahe beim Ort ihrer Entstehung sicherzustellen, sowie generell die Menge der produzierten Sonderabfälle zu reduzieren.
Um diese Ziele zu erreichen, wird insbesondere der grenzüberschreitende Verkehr mit Sonderabfällen kontrolliert und so illegale Transporte verhindert.
Das Abkommen wurde 1989 in Basel abgeschlossen und trat 1992 in Kraft.
www.bvl.bund.deThe aim of the Convention is to minimise cross-border transfers of toxic waste, to ensure that such waste is disposed of in an environmentally friendly manner, if possible in the same place it is produced and to generally reduce the amount of toxic waste produced.
In order to achieve these aims, the transport of toxic waste from one country to another is controlled to prevent illegal transport.
The Convention was agreed on in 1989 in Basel and entered into force in 1992.
www.bvl.bund.deIm Jahr 1975 gründet die CGE die Firma SARP Industries zur Verwertung gefährlicher Abfälle.
SARP Industries wird schnell zum ersten europäischen Zentrum für die Behandlung von flüssigen Sonderabfällen.
1980
www.veolia.deIn 1975, CGE created SARP Industries to recycle hazardous waste.
SARP quickly became the first European center for the treatment of liquid toxic waste.
1980
www.veolia.deIch habe in verschiedensten Bereichen der Entsorgungsbranche wertvolle Erfahrungen sammeln können.
Darunter zählen der klassische Containerdienst für Gewerbeabfall- und Baustellenentsorgung, der Bereich Duales System für Verpackungsabfälle, der Umgang mit Elektroaltgeräten gemäß WEEE und die Entsorgung von Sonderabfällen.
Seit 2010 arbeite ich im Hause Zentek.
www.zentek.deve managed to gain valuable experience in all sectors of the waste disposal industry.
This includes the traditional container service for commercial and construction waste disposal, the dual system for packaging waste, dealing with end-of-life electrical appliances in accordance with WEEE and the disposal of hazardous waste.
I've been working for Zentek since 2010.
www.zentek.deAuch die Altölentsorgung ist streng geregelt :
Altöle werden entweder zu neuen Schmierstoffen oder Heizöl wiederaufbereitet, energetisch verwertet (verbrannt) oder als Sonderabfall beseitigt.
Entwicklung der Aufbereitung von Altöl zu Basisöl
www.bmub.bund.deThere are also strict regulations governing the disposal of waste oil :
waste oil is either reprocessed to obtain new lubricants or heating oil, incinerated to generate energy or disposed of as hazardous waste.
Entwicklung der Aufbereitung von Altöl zu Basisöl
www.bmub.bund.deInsgesamt hatte die HIM bis zum Jahre 1983 rund 200 Mio. DM investiert, die sie in die Lage versetzten, ihrem gesetzlichen Auftrag nachzukommen.
Bis dahin war die Verbrennung auf hoher See das übliche Entsorgungsverfahren für halogenierte flüssige Sonderabfälle, feste und schlammige, brennbare Sonderabfälle wurden meist noch deponiert.
Die folgenden Jahre waren geprägt von kontinuierlich ansteigenden Sonderabfallmengen und Umsatzerlösen.
www.him.deHIM invested approximately DM 200 million up to the year 1983 in order to put itself in a position to meet its legal obligations.
Incineration on the high seas had previously been the accepted disposal method for halogenated liquid hazardous wastes while solid and sludgy, combustible hazardous wastes were usually still deposited in landfills.
The years that followed were defined by a continuous increase in the volume of hazardous waste and in revenues.
www.him.deMehr als 90 Prozent dieser Abfälle sind anschließend zur Wiederverwendung als Produkt oder Rohstoff geeignet.
Diese Mengen machen ATM sogar zu einem der weltweit größten Aufbereiter von Sonderabfall .
ATM gehört zu Shanks Nederland, einem Konzern mit weiteren zehn Abfallaufbereitungsfirmen.
www.westfalia-separator.comMore than 90 percent of this waste is then suitable for being recycled as a product or as raw material.
The volumes which are treated mean that ATM is one of the largest processors of hazardous waste in the world.
ATM is owned by Shanks Nederland, a group with a further ten waste processing companies.
www.westfalia-separator.comNach der Schulzeit habe ich die Weichen für meinen späteren Werdegang schon früh gestellt.
Meine Ausbildung im kaufmännischen Bereich habe ich bei einem Deponiebetreiber für Sonderabfälle absolviert.
Nach mehreren Jahren in der Berufswelt habe ich meine Kenntnisse durch ein Studium im Bereich Umweltmanagement an der Justus-Liebig-Universität Gießen vertieft und mit dem Abschluss Bachelor of Science (B.Sc.) abgeschlossen.
www.zentek.deAfter leaving school, I set the course early on for my later career.
I completed my education in the commercial sector with a company that operated a landfill for hazardous waste.
After several years in the business world, I decided to further deepen my knowledge of the field, and studied environmental management at the Justus-Liebig University in Gießen that I completed with a Bachelor of Science (B.SC.) degree.
www.zentek.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.