Dieser Bereich muss von jedem belgischen Unternehmen ausgefüllt werden, das Personal beschäftigt.
Die Jahresabschlussmodelle für großen und sehr großen Vereinigungen und Stiftungen enthalten ebenfalls einen Abschnitt mit dem Titel "Sozialbilanz".
www.nbb.beThis section must be completed by every Belgian enterprise that employs staff.
The models of annual accounts of large and very large non-profit institutions (NPIs) and foundations are also provided with a section entitled "social balance sheet".
www.nbb.beverkort model ( pdf ) verkort model ( Word )
Weitere Angaben zum Ausfüllen der verschiedenen Rubriken der Sozialbilanz entnehmen Sie bitte:
www.nbb.beverkürztes Modell ( pdf ) verkürztes Modell ( Word )
For further information on completing the different items in the social balance sheet, please see the following documents:
www.nbb.be0,30 Euro
Globalisierung aller Sozialbilanzen: pro Unterteilung, je nach Wirtschaftssektor oder nach Rechtsform:
1,45 Euro.
www.nbb.be0,30 euro
overall presentation of all social balance sheets: by grouping according to the sector of activity or legal form:
1,45 euro.
www.nbb.beEine große Vereinigung und Stiftung wird ihren Jahresabschluss nach dem verkürzten Modell für Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht und Stiftungen erstellen dürfen.
Alle Vereinigungen und Stiftungen (einschließlich die kleinen), die durchschnittlich 20 Personen in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) beschäftigen, müssen eine Sozialbilanz ausfüllen.
Diese ist Bestandteil der standardisierten Modelle (vollständig und verkürzt) für Jahresabschlüsse für Vereinigungen und Stiftungen.
www.nbb.beThe abbreviated presentation for non-profit organizations and foundations can be used by large associations and foundations.
All associations and foundations (including the small ones) with an annual average workforce of 20 persons in full-time equivalents, must complete a social balance sheet.
This is incorporated in the standard models (full and abbreviated) of the annual accounts for institutions and foundations.
www.nbb.beWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.