German » English

Translations for „Stakeholder“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stakeholder N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Stakeholder Value N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary
English » German

stakeholder N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

stakeholder value N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unsere Kunden brauchen heute Unterstützung auf beiden Seiten der Unternehmensbilanz und der Finanzierungsplanung.

Sie wünschen sich einen noch stärkeren Bezug zur Strategie und erwarten von ihren Beratern gleichzeitig die Fähigkeit, unterschiedliche Stakeholder zu moderieren und die Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen effizient zu unterstützen", sagt der Leiter des neuen Kompetenzzentrums Haghani.

www.rolandberger.de

Our clients today need support on both sides of the corporate balance sheet and with financial planning.

They want an even greater link to strategy and at the same time expect their consultants to facilitate between different stakeholders and efficiently help implement the actions decided upon," says Haghani.

www.rolandberger.de

Im Transportministerium wurde 2012 erstmals ein aktives Sector Steering Committee erfolgreich gegründet.

Dieser Lenkungsausschuss hat die erste abgestimmte Strategie erarbeitet und verabschiedet, mit der alle wichtigen Stakeholder im Sektor HIV gemeinsam entgegenwirken.

Unterstützt durch die Beratung der GIZ konnte die Namibian Business Coalition on AIDS ( NABCOA ) HIV-Arbeitsplatzprogramme in Unternehmen erfolgreich etablieren.

www.giz.de

An active Sector Steering Committee was successfully set up for the first time at the Ministry of Works and Transport in 2012.

This Committee has drawn up and adopted the first coordinated strategy to combat HIV, which brings together all major stakeholders in the sector.

With advice from GIZ, the Namibia Business Coalition on AIDS ( NABCOA ) has been able to successfully establish HIV workplace programmes in companies.

www.giz.de

Mit den auf die individuelle Situation des Klienten zugeschnittenen Konzepten sorgen wir für mehr Effektivität und Transparenz.

Letztere gewinnt für verschiedene Stakeholder wie Investoren, Ratingagenturen und Aufsichtsbehörden zunehmend an Bedeutung.

Finanz- und Risiko-Technologie

www.rolandberger.de

individual situations, we increase both effectiveness and transparency.

The latter is playing an increasingly important role for the various stakeholders, such as investors, rating agencies and regulatory authorities.

Finance and Risk Technology

www.rolandberger.de

Er zog daher auch externe Experten zu Rate, sofern dies aus fachlichen Gründen für die Erarbeitung des zweiten Versionsentwurfs und dem begleitenden Manual für erforderlich erachtet wurde.

Der zweite Revisionsentwurf wurde wiederum den teilnehmenden Organisationen (IWG-Mitglieder, Zertifizierer und Stakeholder) zusammen mit einer umfassenden Übersicht der entsprechenden abschließenden Feststellungen des Technischen Kommittees zu sämtlichen Beiträgen, die in der ersten Phase eingegangen waren, zugänglich gemacht.

Diese zweite und abschließende Stakeholder-Phase begann am 21. Dezember 2010 für weitere 30 Tage.

www.global-standard.org

The Technical Committee has thoroughly evaluated all contributions and comments provided and has also involved external experts were felt necessary in the decision making process for the 2nd Draft of GOTS and the related Manual.

The second revision draft documents have been made available again to the group of Approved Certifiers and stakeholders together with a comprehensive overview of all contributions received in the initial input period and with the corresponding final observations of the Technical Committee.

This second and final stakeholder input period opened on 21st December 2010 for another 30 days.

www.global-standard.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Words can be unclear and 2D drawings are sometimes hard to read, but anyone can understand 3D model views.

Using SketchUp Pro at live charrettes and presentations encourages participation—and buy-in—from community members and other stakeholders.

Create compelling visualizations and walkthroughs

www.sketchup.com

Aber 3D-Modellansichten sind für jedermann leicht verständlich.

Der Einsatz von SketchUp Pro bei Live-Charrettes und Präsentationen regt zur Mitwirkung — und positiven Aufnahme — von Gemeinschaftsmitgliedern und Teilhabern an.

Erstellen Sie überzeugende Veranschaulichungen und Durchläufe

www.sketchup.com

Business partners can also ensure mutual financial protection by means of a risk life insurance.

However, a risk cover can also be beneficial for entrepreneurs, stakeholders and key members, especially when considering the economic consequences of their absence.

www.comparis.ch

Auch Geschäftspartner können sich durch eine Risikolebensversicherung gegenseitig absichern.

Aber auch für Unternehmer, Teilhaber und Schlüsselkräfte kann eine Risikoabsicherung vorteilhaft sein – besonders wenn man an die wirtschaftlichen Folgen ihres Ausfalls denkt.

www.comparis.ch

Council of the Agora

In the Council of the Agora, key stakeholders in the energy policy debate come together on a regular basis.

The Council is a place of open and honest discussion and exchange – underpinned by scientific expertise.

www.agora-energiewende.de

Rat der Agora

Im Rat der Agora kommen zentrale Teilhaber der energiepolitischen Debatte zusammen.

Der Rat ist ein Ort der offenen, vertrauensvollen Diskussion und des Austauschs – unterfüttert durch entsprechende wissenschaftliche Expertise.

www.agora-energiewende.de

Owners

Owners - our most important stakeholder

We at Kempinski are especially proud of the strong relationships we build over time with each of our Owners, mirroring our philosophy of managing a collection of individuals, not a chain product.

www.kempinski.com

croppedimage220150-COMKarluvL

Eigentümer – unsere wichtigsten Teilhaber

Wir von Kempinski sind besonders stolz auf unsere engen Beziehungen, die wir im Laufe der Zeit mit den Eigentümern aufgebaut haben und die unsere Philosophie, eine Gruppe individueller Einrichtungen anstelle von Kettenprodukten zu managen, widerspiegeln.

www.kempinski.com

The Center for the Study of Democracy pursues this question on three different levels.

The first level concerns the stakeholders in a democracy:

www.leuphana.de

Das Zentrum für Demokratieforschung geht dieser Frage auf drei verschiedenen Ebenen nach.

Auf der ersten geht es um die Teilhaber der Demokratie, die Bürger:

www.leuphana.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stakeholder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文