Diese Arbeitsgänge müssen bei noch nicht versteuerten Waren in einem Steuerlager * erfolgen.
Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung
*
europa.euThese operations, where the excise duty has not yet been paid, must take place in a tax warehouse *.
Movement of excise goods under suspension of excise duty
*
europa.euBei der Ausfuhr wird die fiskalische Belastung zurückerstattet.
Einen speziellen Status haben die Steuerlagerbetriebe:Sie exportieren die Spirituosen unter Steueraussetzung.
Ende Inhaltsbereich
www.eav.admin.chIf goods are exported the SAB refunds the paid alcohol taxes.
Tax-free warehouses enjoy a special status, i.e. they export the spirits under tax exemption.
Ende Inhaltsbereich
www.eav.admin.chIm Steuerlager dürfen Spirituosen hergestellt, bearbeitet, gelagert, gealtert und zum Versand / Export bereitgestellt werden.
Mit entsprechenden Begleitdokumenten können Spirituosen unter Steueraussetzung von einem Steuerlager ins nächste transferiert werden.
Wer zu Handelszwecken Spirituosen importiert, muss die entsprechenden Vorschriften beachten.
www.eav.admin.chWithin the tax-free warehouses spirits can be produced, processed, stored, matured, bottled and kept ready for dispatch / export.
They can also be transferred from one tax-free warehouse to another with the necessary waybills.
Anyone importing spirits for commercial purposes must abide by the relevant regulations.
www.eav.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.